本报讯(记者 赵紫馨)迪士尼音乐剧《歌舞青春》,连日来在香港连演了13场,掀起热舞高潮,吸引众多明星到场欣赏。10月20日至23日,这一享誉全球的剧目将首次在重庆亮相,在大剧院连演6场。
众港星疯狂“追星”
近日,组委会特派员赴港观看了这台迪士尼大剧目。该剧在港十分火爆,包括黄秋生、周丽淇、田启文、何超盈等众多香港明星也到场欣赏。当舞台上的主演们载歌载舞的时候,台下的观众近乎疯狂地跟着摇摆。一位看过电影版《歌舞青春》的观众在演出结束后表示,舞台版的演员们的精彩演出,丝毫没有让他们失望。很多观众在散场后还纷纷购买《歌舞青春》的纪念品,如扇子、手帕、海报和画册,并依次排队在海报前留影。
台词幽默歌舞醉人
舞台版在剧情方面,设置了“达布斯夫人”一角,她像《哈利·波特》里魔法学校的老太太一样,经常出些怪招对付有着奇思异想的孩子,于是产生笑料一箩筐。演员们一个个咬字清晰,台词朗朗上口,中文翻译贴切,如“我们在世界的眼睛里,是全然不同的自己”、“我有一个梦想,比群星更闪亮”、 “与你面对面,感情好贴切”。句式整齐而押韵,常常还会出现一些“姚明、黎明分不清”的中式幽默笑爆全场。
|
|
|