《向左走向右走》将演 看几米绘本如何舞台呈现
几米绘本将真实地再现舞台（资料图片）
深圳商报记者 于 雪
国庆长假过后，品冠和许茹芸主演的音乐剧《向左走向右走》将于10月9日、10日在深圳华夏艺术中心亮相。这部画家几米畅销全球感动亿万男女的纯爱故事，将如何在舞台上呈现那个梦幻如童话般的绘本世界？日前，该剧导演黎焕雄接受了本报记者的电话采访，透露了该剧的不少幕后故事，不论剧情、表演和布景都突出一个“真”字。
真情：来自几米亲身经历
黎焕雄透露，《向左走向右走》不但是几米的经典名作，更是投射几米与太太相遇的爱情故事，原来几米的太太是个翻译家，曾译有著名的“哈利·波特”中文版，当初几米受朋友之托，到纽约莎士比亚书店拿一封信给素未谋面的老婆，却因为莎士比亚书店有上城、下城分店，而错过了并误解彼此爽约，谁知辗转多时后又意外重逢而相恋。这让几米产生了创作灵感，不过男女主角比邻而居的巧合，却来自几米自己的邻居装修，巨大的噪音让他想起，这位住在隔壁的邻居从未谋面，从这开始了《向左走向右走》的创作起始。
作为最经典的几米作品，《向左走向右走》拍过电影、电视剧，去年在中国台湾首次搬上音乐剧舞台，几米说：“能够再度重温或透过绘本延伸的视窗再度观看，是每个作者都渴望为读者实现的美丽梦想。”黎焕雄在听说几米讲述了当初与他翻译家老婆相遇的故事后，也特别将这段故事编写在音乐剧当中，而几米亲自担任监制，更保证了该剧的原汁原味。
真唱：茹芸品冠接受考验
这是一出名副其实的音乐剧，19首歌串起全场，平均每5分钟一首歌，完全真唱，对演员是个很大的考验。该剧已经于9月20日至22日在北京举行了首演，黎焕雄告诉记者，许茹芸和品冠的演唱非常棒，观众像看演唱会一般过瘾，又比演唱会更动人，因为有情节，有故事。两人合唱的《17号——但是梦只会更远》、《被雨伤透》等歌曲迎来满场观众的掌声，品冠磁性而干净的嗓音倾倒了不少观众，而许茹芸独唱的《反正大家都爱过谁也不欠》将其独特的“芸式唱腔”展现无遗。
该剧的音乐风格清新又迷人，华丽中带着诗意，台湾著名配乐大师陈建骐作为《向左走向右走》的音乐总监，他和苏打绿共同为该剧创作了这些脍炙人口的歌曲。中文系出身的导演黎焕雄也在剧中有多首填词创作。据悉，品冠还将在现场拉奏一首小提琴曲《17号公寓》，将两位主人公被命运所捉弄的无奈呈现出来。
真景：把绘本放大一千倍
要如何把几米绘本中那个童话般美好的世界放大到舞台上，这是最令观众关心的事。黎焕雄透露，制作方耗资达2000万台币制作布景，“从20米高的公寓大楼到游乐园的旋转木马，从五颜六色的伞阵到露天广场的音乐喷泉，音乐剧将比电影还立体加震撼！”要彻底还原几米绘本中的场景，还要比电影都震撼，黎焕雄称，舞台上的布景，都是几米绘本的“1000倍”。
全剧有接近40位演员的庞大演出阵容，透过多媒体视觉效果，巧妙变化出各种不同的场景氛围，如伞海、城市、公园、下雨、男女主角的家与房间……等等，而几米其他绘本中的角色如毛毛兔、会微笑的鱼，也被穿插跳跃进这个绘本故事。除了巨大街角的咖啡店等实景，观众还将看到一个巨型“滑板”，几米原绘本的场景，将化身动画投影在这块“滑板”上。黎焕雄透露，当绘本动画随着音乐行进时，台下观众犹如翻阅放大1000倍的绘本，雨季伞海、音乐喷泉、城市雪景等五彩斑斓的浪漫场景将带大家畅游几米的童话世界。
|
|
|
|
