本报讯(记者张素芹/文 记者邵权达 实习生罗知锋/摄)孟京辉经典《一个无政府主义者的意外死亡》(以下简称《意外死亡》)前晚在黄花岗剧院上演,这是该剧第一次亮相广州,吸引了大批孟京辉的戏迷。
观感:本土化与个性化做到极致
灰色冷峻的舞台,左边的高台上停着几辆黄色摩托车,中央悬挂着一个晃动的沙袋。舞台后方,一排箱子的上方,挂着达里奥·福的巨幅肖像。在接下来的90分钟里,诙谐幽默的舞台语言,精彩热烈的喜剧表演,聪慧隽永的舞台表达,引发了观众一阵又一阵热烈的掌声。
《意外死亡》是意大利剧作家达里奥·福的代表作。孟京辉将作品本土化的同时,加入了自己的个性——天马行空的想象,咆哮的激情,幽默尖锐的语言,辛辣的讽刺。
戏剧从《茶馆》的京韵开头,首先就和观众套上了近乎;台词更是有中国特色,反映社会现实,“躲猫猫”那一段就让观众发出了会心的一笑。
该剧中有很多经典模仿。比如警察要求疯子编排招供炸弹爆炸的一段,模仿了《茶馆》的经典片段。还有一些模仿也让人忍俊不禁,比如利用相声的双簧形式模仿琼瑶戏中女主角嗲声嗲气的琼瑶腔,劝疯子卸下思想包袱。在表现疯子跳楼自杀的那一段,五个演员模仿了迈克尔·杰克逊的太空步,慢动作用了两分钟。而五个人的奔跑则让人仿佛看到了日本动画片《圣斗士星矢》片头曲中的场景。新鲜的、感性的、尖锐的表达方式,形成了强烈的戏剧效果,现场观众的掌声和爆笑声此起彼伏。
无声影片的播放是点睛妙笔,它作为全剧的一个分割点,把观众从荒诞离奇拉回到现实,从笑闹回归安静,为结尾的冲击做了有力铺垫。
反馈:笑后悲凉的喜剧
有孟迷表示,这是一部喜剧,可是他在笑过之后却觉得很悲凉。这部戏在嬉笑怒骂中充满了残酷的黑色幽默,让人喘不过气来。
之前看过《两只狗的生活意见》和《恋爱的犀牛》的编剧张女士表示,和那两部戏相比,《一个无政府主义者的意外死亡》表达的内涵无疑更丰富和深刻,这一方面是因为达里奥·福的大作,同样也是因为孟京辉对达里奥·福理解的通透。
不过,观众刘女士化用剧中的台词表示,生活太复杂了,现实太残酷了,但我们还得活呀。这部作品充满了愤怒的思考,但可能我已经过了“愤青”的年龄,所以,我还是更喜欢《两只狗的生活意见》那样相对简单的笑声。
接受记者采访的观众表示,演员的表演收放自如,也使整个剧更加荒诞夸张,讽刺现实的作用更是得到了大幅度提升。不过,张念骅的表演却有点让人失望,缺乏饱满的感情投入,看不到他个人与角色的思想融合。有观众表示,虽然没有看过陈建斌的版本,但张念骅显然没有陈建斌的犀利眼神。
|
|
|