时尚《玫瑰》今应邀赴韩 田沁鑫织围脖打气(图)
田沁鑫与时尚版《红白玫瑰》演员
田沁鑫曾赴韩执导代表作《生死场》、《赵氏孤儿》韩国版
新浪娱乐讯 田沁鑫“故事新编”张爱玲同名原著的《红玫瑰与白玫瑰》之“2010时尚版”，在国家大剧院、广州大剧院等地完美绽放过后，今日(10月8日)作为唯一一部中国演出剧目，应邀赴韩国首尔参加奥林匹克艺术节。因忙于国家话剧院年度大戏《四世同堂》的紧张排练而无法分身赴韩的田沁鑫，在微博(http://t.sina.com.cn)给演员加油打气祝演出成功。
时尚《玫瑰》屡得盛赞
“时尚版”《红白玫瑰》相比原著，故事及形式皆被打破颠覆，佟振保与“红白玫瑰”等不但变了性别，更摇身成为80后职场人，演绎当下都市男女的感情困惑，呈现出WEB2.0时代各种交叉碰撞的爱情立场。田沁鑫处理这一鲜少尝试的都市题材时，以幽默犀利台词、夸张可笑动作，直白剖析现代人的“情感失语”，并用多媒体、说唱等营造的丰富视听，活泼并伤感道出他们内心“对爱情的渴望”，将原著衣钵巧妙传承，国家大剧院、广州大剧院等地热演50余场，皆引发观剧狂潮，让观众“惊讶见识张爱玲的现代性”，引他们评价称“是一部难得一见的佳作”。
多部作品在韩国获好评
获得国内各地观众好评盛赞之外，该剧亦如田沁鑫执导的昆曲《1699·桃花扇》、话剧“明星版”《红白玫瑰》等一样，得到国外不少艺术节的青睐。10月8日，该剧便作为唯一一部中国剧目，应邀赴韩国首尔参加奥林匹克艺术节。而田沁鑫的戏剧作品与韩国观众见面已不止一次，2005、2006年，她曾应韩国美丑剧团的邀请，赴韩执导其经典代表作《生死场》、《赵氏孤儿》韩国版，令与中国观众“溯源本同根”的韩国观众惊讶见识其作品独有的“东方古典美学韵味”及“与当下相关的热度”。此次时尚版《红白玫瑰》赴韩演出，相信“地球村”及“网络化”时代的韩国观众，亦能共鸣于中国80后的情与惑。
田沁鑫微博为剧组打气
因忙于将于10月30日在台北国父纪念馆首演的国家话剧院年度大戏《四世同堂》的冲刺排练，田沁鑫此次不会同剧组一道赴韩。或许是有感于近期对时尚版《红白玫瑰》的“疏忽”，她于该剧赴韩时，在微博为该剧剧组作导游，并祝愿演出成功：“好久没管的小《红玫瑰与白玫瑰》今天赴韩国首尔演出。真想陪他们一起到首尔大学路看看，带他们吃中国目前还没吃到过的极香的‘烤鱼’和鱼杂火锅。景福宫要去。江北是老城，文化遗址多设在江北。江南好玩儿是新城，科技、商贸繁荣。地铁直接江南下车，从地铁内逛起，全是靓店。祝：小《红白》演出精彩！” LY/文
|
|
|
|
