《玫瑰》韩国展现魅力 田沁鑫成观众最熟悉导演
演出剧照
演出剧照
演出剧照
演出剧照
新浪娱乐讯 10月11日晚，由国家话剧院出品、田沁鑫执导的话剧《红玫瑰与白玫瑰2010时尚版》在韩国首尔成功首演。作为“奥林匹克戏剧节”里中国唯一的参演剧目，该剧展示了中国话剧的特点与魅力，受到了韩国观众的好评，将持续演出至13日。
演出开演前半小时，剧场门口便聚集了很多韩国观众。有不少观众表示，自己曾经看过田沁鑫导演的作品，对于张爱玲也是早有耳闻。当知道该剧以现代的故事和形式去创作经典文学作品时，有观众称“难以置信”。
《玫瑰》呈现无障碍 诙谐台词引发笑声
晚上8点，演出正式开始。虽然韩国观众需要靠字幕观看，但诙谐幽默的台词以及演员们热情的表演不时引发笑声。对于一些中国特有的流行词，韩国观众反而更感兴趣，丝毫没有陌生感。谢幕时，观众们起立热烈鼓掌，喝彩声此起彼伏。有韩国观众甚至用中文高喊：“太棒了”。
女留学生喜极而泣 许诺致力推广祖国戏剧
演出后，两位中国的女留学生来到后台，和演员们交流。两人喜极而泣，表示能够在异国他乡看到如此优秀的中国作品让人感动。她们说：“我们是通过田沁鑫导演的新浪微博(http://t.sina.com.cn)知道这次演出，演出的精彩让我们感动。现在我们在韩国唯一的中文杂志工作，一定会在这里大力推广中国的戏剧作品。”
中韩戏剧对话 彼此呼唤更多交流
此次奥林匹克戏剧节的主办方总负责人、韩国著名戏剧家崔致林教授对国家话剧院与《红玫瑰与白玫瑰2010时尚版》的到来表示热烈欢迎，与国话党委书记、副院长严凤琦进行了愉快的会晤午宴。崔致林教授说：“田沁鑫是韩国戏剧界以及韩国观众最熟悉的中国话剧导演，她的作品在韩国每次演出都产生强烈反响。《红玫瑰与白玫瑰2010时尚版》大胆创新，完美演绎了张爱玲作品的灵魂！我们很高兴能够邀请到中国最优秀的剧团来演出，希望未来我们可以像兄弟之间一样往来。”
严凤琦书记表示，韩国戏剧发展很快，能够举办这样的戏剧节充分说明了其实力。中国戏剧需要更多地走出去，与世界各国的戏剧发展接轨，彼此促进和学习。
|
|
|
|
