张爱玲《红白玫瑰》被颠覆 秦海璐辛柏青说好看
辛柏青（右）看来分裂的高级OL佟振宝很有意思.JPG
秦海璐眼里“男版红玫瑰”是电力帅哥
新浪娱乐讯 10月19日，田沁鑫执导的话剧“时尚版”《红白玫瑰》将亮相上海大剧院。与张爱玲原著及也由田沁鑫执导的经典版《红白玫瑰》相比，该剧无论形式还是故事都“很另类很颠覆”，大玩性别挪移。不过“经典版”演员秦海璐、辛柏青说起，却连称“好看”，要喜爱张爱玲的上海市民一定别错过。
对沪上观众来说，田沁鑫已是老朋友。2007年，她执导，秦海璐、辛柏青等明星主演的“经典版”《红白玫瑰》，曾因“用新奇形式将张爱玲的青春俏皮面还原，令一个发生在旧上海的常态爱情故事多出新鲜意味”，在上海有过轰动的演出，甚至因为黄牛党猖獗，警察都出动来维持现场秩序。与“经典版”及原著相比，“时尚版”《红白玫瑰》里的角色不但变了性别成了80后职场人，说话的方式及语速也很有时代特色，台词甚至有不少网络用语。之外，田沁鑫更用多媒体视频、说唱张爱玲等手法，让剧中人身处靓丽华美如时尚秀场的舞台，“谈今天的情说当下的爱”。
这种形式及故事皆将张爱玲原著颠覆的做法，在该剧北京、深圳、广州等地演出时，却得到包括作家张抗抗在内的诸多观众的肯定，认为“是部令张爱玲完美呈现现代性的难得佳作”，甚至在韩国首尔为唯一一部中国剧目应邀参加“奥林匹克艺术节”时，令观众不须借助字幕，也能生出强烈共鸣。而“经典版”的演员秦海璐、辛柏青说起，更连称“非常好看”，建议喜爱张爱玲的市民都去剧场看戏。
辛柏青推荐时称，“剧中的80后高级OL佟振宝由两名演员共饰，一个理性一个感性，两人常常会因意见不合大打出手，身上有许多敢爱敢恨的80后的影子，非常有意思。”而“经典版”中的“红玫瑰”秦海璐说起，则认为“角色性别的改变，会给观众提供更为立体直接的换位思考男女关系的方式，‘经典版’让女人了解过男人之后，‘时尚版’还男人了解女人的机会。”并称“时尚版”中的“红玫瑰”，是个凡女人都想嫁的“上海绅士”，“电力十足又无比痴情，为了真爱可以甘抛一切！” 小明/文
|
|
|
|
