《歌舞青春》亮相重庆 观众赞舞台版更好看(图)
昨晚，《歌舞青春》在重庆大剧院的演出现场 本报记者 周凡力 摄
本报讯(记者 张晓禾 ) 美国迪士尼舞台剧《歌舞青春》昨晚开始正式登陆重庆大剧院。里面好听的歌曲和搞笑的情节都深深地吸引了重庆的观众，一些看过电影版的观众都表示舞台版的《歌舞青春》更加生动、好看。
全英文对白 练听力的好途径
在中国，电影版《歌舞青春》成为英语爱好者学习英文的绝佳材料。事实上，舞台版也是英语爱好者练习听力的好途径。
演员们的台词咬字非常清晰，加上有良好的剧场音效，对英语基础好的观众，就算不看中文字幕，都能清晰地听到演员们朗朗上口的台词。而中文翻译也是朗朗上口，句式整齐而押韵，常常还会闹出一些中式的幽默。
刚刚大学毕业的杨晶对英语非常热衷，她兴奋地说，看这种原版的音乐剧太过瘾了，美式英语的发音很地道，仿佛就在百老汇看剧一样。
好听的歌曲和热舞让观众惊叹
《歌舞青春》当然离不开歌和舞。男主角是篮球队的队长，一个字——帅！当他与有望夺得科学竞赛桂冠的女主角在静夜的楼顶上深情演唱时，声音犹如清泉汩汩流进观众的心田。
除了男、女主角清新脱俗的形象和精彩的歌声外，全场的舞蹈也都活力四射，《舞到巅峰》、《野猫队的欢呼》，朗朗上口的流行摇滚乐，让观众的喝彩声、惊叹声、掌声随即四起。
创作的新歌让表演更紧凑
为了让观众保持新鲜感，剧组在原作的基础上创作了新歌《就靠你了》和《手机大集合》，将几段比较琐碎的剧情连接在一起，使舞台剧的表演更加紧凑、连贯。值得一提的是，对于原作中观众耳熟能详的几首曲子，剧组也重新进行了编排。
例如原本是女主人公独唱的《曾经的我和你》，在舞台上就变成了男女主角合唱；作为音乐剧选角用的《我的眼里不能没有你》，也巧妙地将不同风格的演唱编排到了一起。
几场大型群舞，也给观众留下了深刻的印象，如篮球队之舞，节奏整齐，动作炫目，舞台上都是潮人，街舞、炫技……演员们用他们华丽的舞步，张扬着肆意的青春，场面异常热烈。
笑料不断 达布斯夫人怪招频频
剧情方面，最搞笑的达布斯夫人给舞台增添了不少笑料。她要组织音乐剧的选秀活动，她还要对抗阻碍孩子参加音乐剧演出的篮球队教练，她还要被这帮淘气的孩子捉弄，她必须得像《哈利·波特》里魔法学校的老太太一样，经常出些怪招对付有着奇思异想的孩子，于是笑料不断。
|
|
|
|
