《四世同堂》“迟到”60载终上舞台
在凭话剧《生死场》和昆曲《1699·桃花扇》等作品让萧红、张爱玲、孔尚任等古今文学名家的著作焕发新生后，田沁鑫近日“升级”改编生涯。老舍自认为“是我从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书”的《四世同堂》，将由她首次搬上话剧舞台。
老舍曾经为国家话剧院的前身——中国青年艺术剧院撰写过《方珍珠》、《西望长安》、《全家福》等多部舞台剧作品，并将青艺视作自己舞台剧创作的“起家之地”。此次国家话剧院把《四世同堂》搬上话剧舞台，是这部文学巨著“迟到”60余载后首度登上话剧舞台，重归老舍的“根据地”。
田沁鑫：守望“理想主义”
已走过十年戏剧人生路、自称“一半身份是观众，时常提防失去对戏剧的热爱”的田沁鑫，将借这台大戏集中展示自己多年来探索的“新现实主义”戏剧类型，及致力“中国形象与中国声音”表达课题的成果，以期观众将来看到的“老北京的风情面貌及其时百姓的精神特质”，既熟悉又新鲜，从骨子里不自觉地接上民族文化的根脉。如此，方不愧于她被业界赠予的“理想主义守望者”的称谓。
即将登台东方艺术中心的《四世同堂》汇集了雷恪生、黄磊、朱媛媛、秦海璐、辛柏青等众多明星。虽然其中不少演员的外在形象可能与公众意识中的角色形象有所出入，但此前的封闭式训练及在台北演出后，已经让众明星主创信心大增。近日，几位主演纷纷开口畅谈对角色的认知，也爆出了一些选角方面的趣事。
黄磊：瑞宣与老舍心路历程很像
黄磊在剧中扮演“四世同堂”的祁家第三代祁瑞宣，这个人物身上既有从老市民身上留下的性格特征，又接受了新式教育，内心和行动都充满矛盾。而黄磊本人也曾在电视剧版中尝试过这一角色。“虽然在电视剧《四世同堂》中也演祁家大少爷瑞宣，这次话剧中再演，并没有觉得轻松。你设想一下对着摄像机表演和对着几千人表演，那感觉能一样吗？”
黄磊说，电视剧与话剧的演绎方式完全不同，他个人则将瑞宣与老舍本人生平联系在一起，“我觉得瑞宣这个人物和老舍先生本人的心路历程很像，表演的难点在于如何表现反抗和隐忍。能演出老舍的剧作很荣幸，他笔下的人物都是生活在北京胡同里的小人物。他们不但生活在那个时代，在当今也有，这大概就是老舍的魅力所在。”
秦海璐小陶虹：一起研究胖子
扮演“大赤包”的秦海璐为从形象上贴近胖子，要在棉袄里面再挂上6斤重的沙袋，演出效果着实值得期待。对此，小陶虹也深有同感：“舞台上我演的胖菊子比我本人要丰硕得多。胖菊子是个‘二百五’，自己觉得有心计，其实挺二的。”因为和秦海璐同演胖子，她俩拍戏时老在一块研究胖子，在生活中一看见胖子就盯着不放，“久而久之，老觉得胖挺美的。”
秦海璐表示：“这次‘大赤包’的扮相色彩尤为强烈，感谢导演田沁鑫为我量身定做了这个角色的所有台词，导演说‘大赤包’酣畅淋漓地说出了每个人心里都会有的那点自私和猥琐，舞台上正大光明地算计人，这也许就是这个角色的可爱之处。”本报首席记者 陈熙涵
|
|
|
|
