跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《JUMP》来华 给“韩国菜”加点盐

http://www.sina.com.cn  2010年11月22日14:48  法制晚报

  昨晚,韩国功夫剧《JUMP》在北展剧场首演,中国武术、巴西柔术、搏击等功夫纷纷亮相,夸张的动作表演逗得现场观众笑不停。

  不说只打,这算是该剧的最大特色。它讲述了一个倒霉盗匪闯入一个武术世家的故事,消瘦而矍铄的爷爷、“妻管严”的父亲、自恋的妈妈、爱喝酒的叔叔……这个普通家庭的成员个个身怀绝技。

  剧中所有情节均靠演员用动作和道具完成,几乎没有一句台词,但这并不影响观众理解剧情,演员们一会儿后空翻,一会儿飞踢,眼花缭乱的肢体语言将简单的故事传达出来,夸张的表演使得全场观众每隔5分钟就哄笑一次。

  演出中途,白发功夫爷爷还忽然走下台,挑选了一位女观众上台切磋武艺,并指导她完成了她自己都不敢相信的特技动作,惹得台下叫好连连。

  入乡随俗,演员们还现场秀起北京话,“回见了您”一出口让观众颇感亲切。

  据了解,为了把北京话说得地道,演员们练习了很久,甚至使用了类似于“疯狂英语”的方法。

  该片导演表示:“中国菜口味比韩国重,为了符合中国观众的胃口,我们要加点盐。”

  文/记者王梦菁

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

留言板电话:010-82612286

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有