信报讯(记者唐雪薇)北京市曲剧团将老舍短篇小说《开市大吉》搬上曲剧舞台，将于12月底在京首演。与话剧版《开市大吉》相比，虽然延续了话剧版的人物、情节设置，但也有不小的改动，比如徐自由戏份加重了，说书人被删除了。

　　《开市大吉》的小说只有三四千字，何冀平把它改编成话剧时，借用老舍另外两篇小说《善人》和《牺牲》中的两个人物乔治、穆凤珍，并为故事加上了一个结尾。此番改编成北京曲剧，编剧王新纪表示虽然人物设置延续话剧版，但曲剧版“动刀”力度并不弱，比如“徐自由”这个角色就被刻画得非常阴险。“在这出戏里，徐自由和孙子沛分处天平的两端，孙子沛有血有肉有心机，在话剧里徐自由是和他对称不起来的，到了北京曲剧里，我们虽然没有给徐自由增加太多戏份，但在其性格刻画上更强化、更细致了。在我看来，把整个盘子托起来的，不是孙子沛，而是徐自由。所以这次天平是平衡的。”

　　在话剧版里，何冀平为了展现老舍小说中精彩的叙述性语言，特意加入了“说书人”这一角色，通过他的插科打诨和角色的不断变换，起到一种讽刺作用。但北京曲剧却去掉了类似的人物设置，“说书人更适合话剧这种表演方式。我们去掉这个角色，主要是考虑到他所占的篇幅太大，而且没有他，这出北京曲剧的情节连贯也能自己解决”。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn