自老舍代表作《四世同堂》被两度改编成电视剧后,同名话剧昨晚在沪上演最后一场,出现一票难求的局面。该剧集结了国内一流戏剧演员的班底,满台生辉,带观众融入了流动的老北京风情画卷。
边演边搬道具
该剧由国家话剧院导演田沁鑫导演,老舍子女舒济和舒乙担任文学顾问,演出阵容强大——雷恪生、黄磊、辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃、侯岩松、陈明昊、邢佳栋等多位一线明星参演。
为了在同一个舞台上真实再现小羊圈胡同的三户人家屋里屋外,舞美设计的门窗墙壁和桌椅,都有轮子可供推动。不动时,三户人家的大门分列左中右,需要把其中一户乃至两户人家的屋内详情“展开”之际,演员就一边演戏,一边根据剧情需要一位推着墙壁,另一位同时进门,第三位则安排桌椅,忙碌间继续不着痕迹地把戏进行到底。如此,倒也使得舞台有了动感,形成了流动的老北京风情画卷。
表演各具个性
最令人惊奇的是秦海璐扮演的大赤包和陶虹扮演的胖菊子。原本纤细的两人均化装成肥婆。秦海璐扮演的大赤包,不仅嗓音粗嘎、举止霸气,还频频显示出“我就一女光棍”的“豪迈”。陶虹扮演的胖菊子则有满场飞之势,走路一扭一扭。据陶虹的丈夫徐峥透露,为了尽早与胖菊子“两位一体”,陶虹作为“青年胖子”和“中年胖子”秦海璐经常一起就此“切磋交流”。而惯常以儒雅书生面目示人的辛柏青,也把冠晓荷的跌宕起伏,刻画得丰满而感人。
此外“祁老人”雷恪生、“祁家大少”黄磊、“钱诗人”陈明昊、“车夫小崔”邢佳栋及“冠高第”殷桃等人在台上的一举一动,也牵引着观众的情绪。京剧演员关栋天曾看过多部改编自老舍作品的舞台剧。他认为该剧是除了《茶馆》和《正红旗下》之外,最得先生笔端神韵的改编,“老北京胡同风情的流动呈现,演员北京话的吐字发音等等,都京味十足”。 本报记者 朱光