对话林奕华：没有戏不是痛的 哪怕是喜剧(图)
林奕华
新浪娱乐讯 “城市三部曲”完结篇《命运建筑师之远大前程》将于12月在保利剧院上演。女主角李心洁在香港最后一场演出谢幕时，痛哭了8分钟，称演这部戏好像把自己经历过的痛苦重新再过一次。11月29日，导演林奕华在京接受新浪娱乐独家对话时，说：“没有戏不是痛的，哪怕是喜剧也会痛。”
“没有戏不是痛的，哪怕是喜剧”
林奕华坚信“没有戏不是痛的，哪怕是喜剧也会痛。”女主角李心洁在香港最后一场演出谢幕时痛哭了8分钟。事后，她说：“演这部作品好像把自己经历过的痛苦重新再经过一次。”尽管李心洁很年轻，但林奕华却表示这部戏可以跟各个年龄层的观众产生共鸣。“这个女主角对白马王子的期待，我想十二三岁的女生就有，或者9岁就有了。但是她在生活当中遇到的一些挫败感，是属于有工作经验的人，所以应该十九到二十五六岁。这个女生同时思考到她要结婚生小孩，可以挪移到30多岁。有一些中年观众看完这部戏给我的回馈是，她们看到了从前的自己，找到自己影子。看戏过程中，她们找到一面镜子，重新回顾一下是如何一路走来的。这个戏也是编剧张艾嘉人生经验的一种反馈。”
欲擒故纵 与张艾嘉再合作
林奕华说，张艾嘉写的剧本很特别，他导起来像在破案，总是能从文字中找到线索。在合作完《华丽上班族之生活与生存》，林奕华没有赶紧向张艾嘉发出再次合作的邀约。因为他怕被回绝，用了欲擒故纵的方式等到了这次《远大前程》。林奕华说：“我觉得张艾嘉作为一个编剧，除了在主题上面掌握的很好，其实她讲故事的方式我也很欣赏。比如说：她拿捏每场戏的长短，我觉得都是恰到好处。第二，她非常懂得如何去掌握每一场戏留下回味的部分。举个例子，她很懂得去用比喻，所以观众在看这些东西的时候，一方面可以觉得跟生活贴近，另一方面也可以提升。”
扬州炒饭故事比喻擦肩而过
对话中，林奕华特别提到了这样一个剧情片段：王耀清扮演“小鬼”常常买扬州炒饭给他的女朋友吃。他女朋友不想吃。有一天，当李心洁饰演的“宝贝”跟他说：“你去帮我买一个我想吃的。”但是他不知道“宝贝”喜欢吃什么，所以他就问小卖店的老板娘喜欢吃什么。老板娘说自己爱吃扬州炒饭。“小鬼”就买了一盒扬州炒饭留给自己，又买了一盒干炒牛河给“宝贝”。“宝贝”说：“你忘了吗，我小产之后我就没有在吃过牛肉了。”“小鬼”充满歉意：“为什么我没有注意到这一点？”宝贝说：“没有关系我吃你的。”
他说：“像这种东西它不是戏剧冲突，但是它有很多人生的体会在里面，所以它这种感动，是细节。像扬州炒饭在这部戏里面，它可以用来作一个比喻，来讲这两个人之间的擦肩而过，大家根本不知道其实从男方的角度，从女方的角度，他们的到底欠缺的是什么。他们以为是不了解，其实不只是这样的。我觉得这部戏里面，有很多这样的细节。“
独特解读“四大名著系列”
在排演“城市三部曲”的同时，林奕华没有放下“四大名著系列”。他给舞台剧版的四大名著各选了一个主题。例如：《水浒传》在讨论男人是什么；《西游记》在讨论快乐是什么；《红楼梦》要讲什么是似曾相识。他做每一部戏都希望和当下的生活扯上关系，所以他会从不同角度解读经典。舞台剧《水浒传》是把原著中一些代表元素融入了当下一个黑帮片选演员的故事中。而舞台剧《西游记》为师徒四人划分了不同篇章。第二篇章“人人都恨孙悟空”中，就是讲主人公去参加选秀，把毒舌评委全部臭骂一通，却最终和唱片公司签了500年合同。这就是现代社会里的“大闹天宫”和“五指山”。
最大兴趣是分享 最少看戏
生活中，林奕华最大的兴趣是“分享”，他喜欢通过转发微博或者群发邮件方式跟朋友们分享他喜欢的内容。他不太关注戏剧圈发生什么、其它同行在忙什么。在英国6年里，他只进剧场看了5场戏。而他更多的时间会通过各种媒介了解世界在发生什么。“因为我要整个的人生的每一天，大概知道有什么有趣的事情发生。”林奕华说：“我可以跟大家说，我真正在剧场里面看过的戏剧真的很少。别人以为我是因为英国的戏剧才去英国。事实上，我对英国的戏剧的兴趣是很低的，我对美术，对舞蹈、对电影的兴趣都比戏剧大。”崔一佳/文
|
|
|
|
