英国NBT芭团四度来华 两大经典剧目大剧院连演
NBT《蝴蝶夫人》剧照
NBT《蝴蝶夫人》剧照
NBT《罗密欧与朱丽叶》剧照
NBT《罗密欧与朱丽叶》剧照
新浪娱乐讯 2011年1月1日至5日，英国NBT芭蕾舞团将第四度来华演出，首次在北京连续上演两部经典作品。他们将在国家大剧院的舞台上演出由已故芭蕾、戏剧、影视三栖明星克里斯多夫-盖博(ChristopherGable)创作的《罗密欧与朱丽叶》，并带着《蝴蝶夫人》与北京观众二度见面。
NBT四度来华 两大经典剧目连演
NBT芭蕾舞团与皇家芭蕾舞团、伯明翰皇家芭蕾舞团、国家芭蕾舞团并驾为“英国四大芭蕾舞团”。十年前，英国NBT芭团的首次访华在北展剧场演出《圣诞颂歌》。此后，北京云汉文化继续于2006年和2007年引进的《茶花女》和《蝴蝶夫人》，让北京观众越来越熟悉NBT的“叙事芭蕾”风格。据北京云汉文化负责人崔洋介绍，NBT目前正致力于打造全本的芭蕾舞剧以吸引新的观众，据悉，他们的全新作品——全本舞剧《埃及艳后》，将于明年2月在英国首演。
2011年1月1日至5日，NBT芭蕾舞团将四度来华，首次在北京连续上演两部经典作品——《罗密欧与朱丽叶》与《蝴蝶夫人》。《罗密欧与朱丽叶》将在国家大剧院歌剧厅上演3场，《蝴蝶夫人》则紧随其后于1月4日、5日演出2场。其中《罗密欧与朱丽叶》由NBT历史上最重要的“功臣”——已故芭蕾、戏剧、影视三栖明星克里斯多夫-盖博(Christopher Gable)创作；《蝴蝶夫人》则是二度来华，由现任艺术总监戴维-尼克森(David Nixon)为他的妻子、国际知名芭蕾舞演员市野阳子创作，2007年年底曾在保利剧院亮相。
《罗密欧与朱丽叶》快节奏沿用经典音乐
创作于1991年的NBT版《罗密欧与朱丽叶》沿用了普罗科非耶夫经典音乐，保留了莎翁原剧的快节奏、直观性和强烈的人文色彩。导演克里斯多夫-盖博是英国芭蕾和影视、戏剧三栖明星，也是NBT第三任艺术总监。他为NBT芭蕾舞团找到了独一无二的定位——芭蕾和戏剧性并重，以戏剧化、情感化和叙事化的芭蕾舞剧吸引观众。意大利编舞马西莫-莫里肯素有音乐表现天才之称，而舞美设计莱斯-伯拉斯通曾获英美两国最高舞台艺术奖——英国劳伦斯-奥利佛奖和美国托尼奖。
在艺术上，叙事节奏张弛自如、流畅。男女主人公在狂欢节上堕入情网后两个敌对家族剑拔弩张，敌对和仇恨的气氛弥漫于整个群众场景、打斗和凯普莱特家舞厅里骑士们的精彩群舞中；而形成鲜明对照的是朱丽叶、奶妈和牧师在婚礼上的柔美而亲切的家庭场景。花园里的爱情双人舞，罗密欧在朱丽叶卧室里深情的告别和有情人在教堂的地下室里双双饮恨而死的舞段表演将剧情一步步推向高潮。
《蝴蝶夫人》是编舞的“爱情证书”
芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》改编自普契尼的同名歌剧，讲述了年仅十五岁的日本艺妓巧巧桑(蝴蝶夫人)与美国海军军官平克顿之间的一桩“玩笑婚姻”，由NBT芭蕾舞团艺术总监戴维-尼克森于1983年首次改编为芭蕾舞，并随尼克森出任各大芭蕾舞团总监而日臻完善。实际上这也是尼克森这位知名的美国编导与其日本夫人市野阳子的“爱情证书”，两人在《蝴蝶夫人》的合作中愈来愈默契，并最终成为夫妻。
尼克森坚信芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》更好地表现了巧巧桑的情感和凄美故事。在英国NBT的版本中，尼克森更加丰富了巧巧桑、平克顿、沙普勒斯和凯特等人物的性格，并在忠实于普契尼原作的基础上对音乐的进行了重新的编配和处理，将大量日本歌舞伎手法及日本传统音乐融入其中。舞剧中的音乐不仅丰富了人物的个性，也更好的表现了“蝴蝶夫人”丰富细腻的情感世界，向观众呈现出了一个美丽、哀伤而优雅的巧巧桑。在此之后，很多欧美芭蕾舞团都演出了这一版本的《蝴蝶夫人》。崔一佳/文
|
|
|
|
