国家大剧院继续热演 朱杰演绎柔美《简-爱》
朱杰的气质决定了她演绎的简·爱与众不同。信报记者 苏冠名/摄
今晚，由王洛勇和朱杰主演的话剧《简·爱》将继续在国家大剧院戏剧场热演。该剧根据英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说改编而成。主创者尊重小说原著，将家庭女教师简·爱与贵族罗切斯特的跨越社会阶层的爱情娓娓道来。该剧导演王晓鹰是国家话剧院著名导演，他以清晰明朗的导演手法将这部文学名著生动地呈现在观众眼前，力图让观众在其中思考爱情的真谛和简·爱精神的当下意义。
看点1
朱杰的另类柔美简·爱
在大多数观众的印象中，简·爱是个朴素坚强的女子，她总是一身简单的暗色衣裙，性格顽强倔强。然而，女演员朱杰这次的表演彻底颠覆了观众们对简·爱的原有认识。朱杰本人气质娇媚甜美，她在表演时并不回避自己的特质。她所扮演的简·爱可爱、柔美、温柔，但这并不妨碍她内心的坚定和对纯洁爱情的信仰。在朱杰的演绎下，简·爱与罗切斯特的爱情更加鲜活，爱中的悲与痛也来得更为真切。
看点2
想想自己的爱情美不美
可能有些观众会问，话剧《简·爱》能告诉我什么，对我的现实生活有什么意义。在戏剧作品中寻找当下意义是非常专业的欣赏角度。《简·爱》的爱情故事看上去离现代生活很远，但爱情却是亘古不变的文学艺术的主题，《简·爱》中真挚的爱情观、对女性独立的思考、对所谓上流社会浮华生活的反讽都能让现今的观众反观自身，得到精神与心灵的升华。信报记者 王菲
有问有答
问：听说话剧《简·爱》有三任女主演，她们的表演风格各不相同，不知道看谁的版本比较好？话剧演出为什么经常会阶段性地更换主演？观众如何选择？
答：曾经主演过话剧《简·爱》的还有袁泉和陈数。三位女主演的演技不相上下，但她们各自的表演风格和对简·爱内心的挖掘却是大相径庭。袁泉版简·爱清纯唯美，陈数版简·爱刚烈震撼，朱杰版简·爱清新柔美。话剧演出阶段性更换主演有两大原因，一是最初的主演档期出现问题，只能由实力相当的其他演员接任；二是剧作思想深刻，艺术性强，吸引到很多大牌演员加盟。演技没有考量的标准，每个演员都会对角色作出不同的诠释，因此观众在选择时不必太过拘泥于演员名单。
问：很多以前看过的电影，如今都被搬上了话剧舞台；既然电影都拍了，为什么还要排话剧，这不是重复劳动吗？
答：没错。以《简·爱》为例，各种版本的电影早已有之。但一部优秀的文学作品都会成为各门类艺术家的改编对象，它有可能被改编成电影、电视剧、动画片、戏曲、话剧、歌剧等等。每一种艺术形式都有其自身独特的美感，以电影和舞台为例，电影往往更偏重于展现流畅的故事情节，而舞台表现手法则更加自由多样。一部好的作品可以常演常新，观众也能得到不同的心灵收获。比如，你看过《简·爱》的小说，又看了改编的电影和话剧，你才能感受到不同创作者对简·爱不同的解读，才能对原著有更丰富全面的理解。信报记者 王菲
