老舍短篇首上舞台 《老舍五则》来深展“京味”
《老舍五则》的主要角色。
深圳晚报记者史小岩报道 1月12日、13日，由著名导演林兆华执导，“老戏骨”刘佩琦、雷恪生、孙宁领衔的京味话剧大戏《老舍五则》，将作为“全球通”演出季的闭幕大戏，在华夏艺术中心上演。这是老舍的短篇小说首度被搬上话剧舞台，也是国内博物馆历史上首个戏剧藏品。届时，深圳观众将领略到京味儿戏剧的文化魅力。
老舍短篇首上舞台
《老舍五则》首次将老舍先生的短篇小说搬上话剧舞台，充分体现了老舍既是幽默大师也是悲剧大师的特点。《老舍五则》中的五部作品，是由老舍之子舒乙挑选的，每一则故事中都蕴含着老舍笔下独有的韵致和视角。《柳家大院》讲述了一个受尽丈夫欺凌的媳妇悬梁自尽的悲惨故事；《也是三角》描述了一对结拜兄弟共娶一妻的心理挣扎；《断魂枪》将失传绝技再次搬上舞台；《上任》呈现了黑道纷争；《兔》则是旧时戏子的人生悲歌。
导演林兆华有创意
在导演方面，大导林兆华一向以实验精神著称，此次《老舍五则》的排演，林兆华表示，要充分保持老舍先生的现实主义风格。但在同一舞台上呈现五部完全独立的戏剧作品，林兆华并未使用五种布景，而是创意了一个独特而中性的空间，让五个毫无关联的短篇形成一个完整而统一的作品，并呈现出强大的戏剧张力。
《老舍五则》于2010年3月受邀参演第38届香港艺术节并大获成功，三天四场的演出场场爆满，并获得香港戏剧界的高度评价。2010年5月27日至29日，《老舍五则》回到它的家乡，在北京举行了国内首演，更是赢得了媒体和观众的一致称赞。
演员全是地道“老北京”
林兆华挑演员也费了不少工夫，先定下戏中需要的角色标准，再到北京市曲剧团要来演员的名录和照片，逐个比对，不挑俊美，专挑“丑”和“怪”，力求将老北京市井小民的神态刻画得淋漓尽致。《老舍五则》由著名表演艺术家刘佩琦、雷恪生、孙宁担纲主演，每个人都要饰演多个角色。
比如刘佩琦，一人饰演四个人物：《柳家大院》的算命先生、《也是三角》的孙占元、《断魂枪》的沙子龙、《兔》的票友俞先生。每个人物，其身份、气质、形体、语言等都要有不同的变化，对于表演者是一种巨大的挑战。老艺术家雷恪生表示“一个晚上，能扮演好几个角色，太过瘾了”。
除此之外，根据剧情需要，《断魂枪》和《兔》中还专门请来了精通武术、京剧的特型演员，分别在表演中大炫功夫与京剧的唱腔，不仅充分体现了老舍先生的“京味儿”语言魅力，也让大家看到了京剧艺术、中国传统文化的魅力。
剧作被首都博物馆收藏
这出全部由地道“老北京”打造的话剧，被首都博物馆作为“京味儿文化”收藏，成为国内博物馆历史上第一个被收藏的戏剧作品。首都博物馆副馆长姚安表示，首博收藏话剧《老舍五则》，在展陈形式上也将是一次新的探索，将以最新的数码技术对话剧《老舍五则》做全景记录与三维展陈。
