红白玫瑰在榴莲剧场

红白玫瑰之新加坡海报

　　新浪娱乐讯 兔年的春节还没有过完，中国国家话剧院院长周志强便亲率《红玫瑰与白玫瑰》剧组前往新加坡参加2011年华艺节，做为“国话”开春大戏于2月12、13日在以榴莲形状著称的滨海艺术中心剧院演出。

　　华艺节首选之作新加坡华艺节是在这个多人种、多国籍、多民族的国际大都市里展示华人艺术家在融合其他文化精粹，表达自身文化独特体悟的国际演艺平台，所选多为创意无限与文化底蕴并存的作品。中国国家话剧院《红玫瑰与白玫瑰》以“别出心裁又贴合原著的叙事方式，颇具想象力、表现力和张力的舞台呈现，行云流水衔接自如的表演”成为艺术节首选之作。

　　红白玫瑰之纠结话剧《红玫瑰与白玫瑰》由编剧罗大军根据张爱玲同名原小说改编，讲述佟振保与其他许多男人一样，生命中有两朵玫瑰——热烈的情妇他爱而不娶，圣洁的娇妻他娶而不爱，只到有一天他猛然发觉，无论是红玫瑰还是白玫瑰，原来都不曾红白分明。女人，终究不是玫瑰，绝非一个颜色可以概括，男人该如何选择，成了“一个非常艰难的决定”。 舞台超越张爱玲导演田沁鑫用创新手法将张爱玲笔下人物佟振保、红玫瑰王娇蕊、白玫瑰孟烟鹂以两名演员同饰一角的方式同现舞台，展现时空复杂层次交叠的内心世界，以隐喻手法揭露浮华城市背后的空洞与百无聊赖，令人体会人生的苍凉与无奈，珍惜眼前的纯粹爱情。田沁鑫对舞台呈现的大胆处理，被媒体誉为“突破了文学转化为舞台语言的种种局限，让张爱玲的文字走得更远”。 表演更游刃有余。

　　辛柏青、秦海璐、师春玲、赵焌妍、蔺达诺以及姜牟远健等国话优秀演员，年前还沉浸在气势恢宏之《四世同堂》里，年后即刻转换成都市娇艳的“玫瑰”，高虎、赵寰宇也从紧张的影视剧现场归来，一到新加坡顾不得六个多小时的旅途疲劳就直进排练场对词默戏。此前15个城市将近60场的演出，在表演上已经游刃有余，而且大家有小半年没见，彼此暗中潜心精进，要把最精湛的演技奉献给新加坡观众。 演出火爆新加坡据新加坡华艺节工作人员介绍，演出最高票价108新元，最低票价38新元(1新加坡元约合人民币5元)，两场3600多个座位接近售罄，新加坡观众争睹“红白玫瑰”之热情使其成为此届华艺节演出票房最高的剧目。新加坡方面对中国国家话剧院作品的期待非常之高，除“红白玫瑰”外，还有意邀请《四世同堂》参加明年的艺术节演出。

　　中国国家话剧院出品中国国家话剧院、北京由甲申艺术中心联合制作

　　话剧《红玫瑰与白玫瑰》

　　Red Rose and White Rose

　　改编自张爱玲原著小说皇冠文化集团授权

　　演出时间：2011年2月12、13日

　　演出地点：滨海艺术中心剧院

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn