田沁鑫经典玫瑰迷醉狮城 主办方有意与国话结盟
狮城两场演出楼上楼下皆座无虚席
田沁鑫经典《红白玫瑰》成2011年新加坡华艺节首选
华艺节负责人有意与国话院长周志强（左）结盟
新浪娱乐讯 2月12、13日，中国国家话剧院出品、田沁鑫改编自张爱玲同名原著的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，作为国话开春大戏，在以榴莲形状著称的新加坡地标性建筑滨海艺术中心连演2场，迷醉狮城观众。本剧此次由国话院长周志强率队的演出，是受邀参加新加坡2011年华艺节。鉴于演出取得极好影响，主办方有意与国话达成战略合作。
成为华艺节首选有因，田沁鑫狮城展现多面才情
田沁鑫执导的话剧《红玫瑰与白玫瑰》自2008年国家大剧院首演以来，已在北京、香港、上海、深圳等十多个大城市演出近60场。舞台上透明玻璃长廊将时空一分为二，“一角两人”的佟振保及“红白玫瑰”，在热情似火的爱情及平淡乏味的婚姻之间不时游走，叙事方式别出心裁又贴合原著，舞台呈现则极具想象力与表现力，加上辛柏青、秦海璐、师春玲等演员的表演行云流水衔接自如，本剧每演皆造成轰动，引观众、专家和媒体给予无数好评。2010年本剧回归大剧院，参加“国家艺术院团优秀剧目展演”活动，更一举拿下“优秀剧目奖、导演奖和表演奖”等奖项。
正因如此，本剧成为2011年新加坡华艺节首选之作，以“国话开春大戏”受邀参加该艺术节的闭幕演出。田沁鑫本人则继2010年古典题材的昆曲《1699·桃花扇》在该艺术节大放异彩之后，借本剧向狮城观众展现其处理现代题材的才情。
从恢弘历史到娇艳玫瑰，演员转换角色妙趣横生
辛柏青、秦海璐、师春玲、赵焌妍、蔺达诺以及姜牟远健等国话优秀演员，年前还沉浸在气势恢宏的《四世同堂》里，年后即刻转换成都市娇艳的“玫瑰”，过程颇为妙趣横生。本剧新加坡排练时，田沁鑫用新浪微博如此直播：“《红玫瑰与白玫瑰》在一片错词中进行排练，演员们各个笑翻彰显错误。好久没演，秦海璐、辛柏青经过《四世同堂》大赤包、冠晓荷俩北京老流氓的“洗礼”回复到张爱玲上海洋场虚浪的腔调、里弄缠绵市井的扯皮劲儿，还真是有趣的跨越，难得的过瘾。”
而对于每天演出前后演员们都会提出要改进的几个地方，高虎则兴奋地说：“这个戏让我丰富了舞台经验，喜欢这种彼此的熟悉、默契、心照不宣、轻松流畅，像是在决定如何布置晚餐餐桌一样随性自然，使我们与角色之间的距离又缩小了一块儿。”
连演两场座无虚席，主办方有意与国话战略合作
作为新加坡的地标建筑，滨海艺术中心可容纳近2000名观众。2月12、13日本剧演出时，每晚临开演20分钟该剧场已座无虚席，狮城观众争睹“红白玫瑰”之热情，使本剧成为2011华艺节演出票房最高的剧目。而在演出谢幕时观众给予的长达3分多钟的掌声，及近7成观众参与的演后谈，也足见观众对本剧的喜爱。这令田沁鑫吃惊不小，观众则反过来评价她说“田导说话直率，戏如其人，毫无拖沓情节，节奏扣人心弦，是名导的作风”。
而在演出期间，国话院长周志强也与华艺节主办方滨海艺术中心总裁潘传顺进行了友好会晤，后者对国话之“名团、名导、名作”的艺术呈现十分满意，除本剧外，还有意邀请《四世同堂》等剧目参加明年的华艺节演出。此外，滨海艺术中心更有意借助此次《红玫瑰与白玫瑰》在新加坡热演取得的极好影响，与国话达成战略合作，希冀通过共同举办演出季等形式，更多地使中国文化走出去。 LY/文并图
