孟京辉魔变蝴蝶使鬼力 “孟家班”新秀展创造力
本报讯(记者王润)孟京辉工作室2011年推出的第一部新作是根据著名作家迪伦马特作品改编的“狂躁喜剧”《蝴蝶变形记》，3月24日将在蜂巢剧场上演。导演孟京辉声称，他将“魔鬼的力量注入到了一群很牛很二很狂躁的优秀演员身上”，让曾演过《恋爱的犀牛》、《爱比死更冷》和《三个橘子的爱情故事》的一群“孟家班”新秀，又变形成了“既璀璨又脆弱的蝴蝶”。
“迪伦马特是非常优秀的作家，他的很多作品其实也和中国的现实有关。在现在这个狂躁的时代里，人们从热爱理想，变成热爱金钱，为了金钱可以改变一切。所以我们这个戏最开始想叫做《蝴蝶》，比较璀璨，又比较脆弱，就像这个时代。但是后来又觉得，蝴蝶也许还会变，也许它还想再变回蛹，回到土里呢。”孟京辉介绍，《蝴蝶变形记》融入了迪伦马特的《贵妇还乡》、《抛锚》、《天使来到巴比伦》等多部作品内容，又加进了很多新鲜的意象和视觉设计。
不仅整个作品和“变形”有关，就连排演该剧的演员们也都经历了一个“变形”的过程。孟京辉说，演员们在排练的最初几天，非常不快乐。“每个人都会受到这个浮躁时代的影响，巨大的毒素笼罩着他们，他们憋坏了！必须给他们创作机会，而且在创作和排练的过程中，他们也在不断地释放着毒素，会狂躁、拧巴，也会很high，经过这样一段时间，他们摆脱了这些东西，也彻底变形了。现在，你看看他们的眼神，我可以特别骄傲地对全世界说，他们是当代中国最牛最酷，非常有表达力、创造力和能量的好演员！他们太棒了！我特别喜欢他们！”
在舞美设计和舞台视觉效果上，一直追求新意的孟京辉表示，“在蜂巢剧场，我们的舞美家张武曾经有过很多大胆的尝试，比如《恋爱的犀牛》玩过水，《爱比死更冷》玩过玻璃，这次剧场将会是不一样的世界，我们也许会玩火，会玩得很开心。” 孟京辉还透露，今年上半年，孟京辉工作室将推出五部新作，其中有三部，都将扶持新锐导演上马，老孟来做监制。
