昆曲《红楼梦》下月首演 主创心情很忐忑
晨报讯(记者 李澄)由怀柔区文委与北方昆曲剧院携手打造的大型昆曲青春豪华版《红楼梦》(上下本)，即将于3月12日和13日在BTV大剧院进行上本的彩排，并将于4月7日至10日在国家大剧院进行上下本全剧的首演。对这部以世界文学名著与世界非物质遗产相期遇的剧目既是机遇也是挑战，北昆团长杨凤一心情非常忐忑：“就像交完答卷，怀着不安的心情在等待……”
北昆书记凌金玉告诉记者，在越剧、黄梅戏以及电视剧的不同版本《红楼梦》之后，在昆曲中寻找同题的突破是相当具有挑战性的，有人已经为这版《红楼梦》下了“雷剧”的预言。但北昆的创作团队认为，曹雪芹就生活在昆曲最兴盛的年代，他的《红楼梦》是有昆曲的文化背景浸润的，所以古老的昆曲与《红楼梦》结合是理所当然的，只有糟改才会“雷”。凌金玉还表示，该剧总导演曹其敬也认为，昆曲在新世纪寻求突破是必然的，但科学实验不是此剧的责任，“我们就是要创作地道的昆曲《红楼梦》。”凌金玉介绍说，此次创作的《红楼梦》分上下本，全剧长度5个小时，上本讲宝玉入世，截止到太虚幻境；下本讲宝玉出世，是第一次用昆曲的形式对《红楼梦》进行全景的展示。
此次昆曲《红楼梦》的创作被认为是昆曲界的一件大事，在演员配置上汇聚了北昆、上昆、苏昆、中国戏曲学院、河北梆子剧团五家联手，以“大昆曲” 新思维打开心胸。主要演员全部是国内昆曲界的顶尖高手，上本的宝、黛分别由来自上昆的女小生翁佳慧和北昆新秀朱冰贞出演，被认为是“金童玉女”的黄金搭档，也为昆曲的未来注入了青春的活力。此次演出阵容庞大，演员多达70人，乐队也达到40人，加上舞美灯光等后台工作人员，总人数达到了190人。中戏舞美教授刘杏林的设计思路是“虚实相结合的，楼非楼，梦非梦”；而音乐更在保留了全部昆曲唱腔和趣味的前提下，融入了西洋古典音乐的四重奏组合，杨凤一称此举“丰富了昆曲音乐的色彩，让人眼前一亮”。她还表示，“这是古老的昆曲与古典文学名著的第一次碰撞，每一个细节都是精打细磨，要经得起推敲，做出来的绝不能水！”
