《情话紫钗》赴深圳 三度空间解剖爱情密码(图)
《情话紫钗》主创人员
导演毛俊辉和主演胡美仪合影
何超仪牵手谢君豪
毛导演谈《情话紫钗》的跨界创作奇妙之处
新浪娱乐讯 去年在香港和上海大热的跨界原创舞台剧《情话紫钗》剧组3月9日在深圳嘉之华影城的影音书房举办记者见面会，宣传为打头阵的演出剧目。该剧将于3月底在北京人艺首都剧场揭幕“精品剧目邀请展演”后南下，于4月1日、2日在深圳大剧院与观众见面。
集合众多香港跨界文化精英的舞台剧《情话紫钗》，于2010年香港艺术节首演后大获好评，被誉为近年为两岸三地华语戏剧界最精彩的原创舞台剧。该重磅原创剧目的导演是有“香港舞台剧教父”之称的毛俊辉，他导演的《新倾城之恋》等剧目早已在大陆戏剧观众中享有美誉。编剧则由电影《无间道》的编剧麦兆辉、庄文强操刀剧本，编曲为多次获香港舞台剧奖最佳音乐创作奖的高世章，舞台美术及服装设计则为两岸三地华语影视界大名鼎鼎的叶锦添亲自督战，班底一下子跨越了戏剧、粤曲、电影三界。
除了顶级高手组成的创作团队之外，《情话紫钗》的演出阵容也是星光闪耀，金马影帝谢君豪与影视歌三栖新锐赌王千金何超仪联袂出演男女主角，香港粤剧界的顶级巨星林锦堂、胡美仪也成为另一对主演，两代李公子和霍小玉同台PK。该剧2010年作为香港艺术节为上海世博会专门奉献的特别演出，曾在上海戏剧学院连演三场，期间一票难求，连香港粉丝亦趁机专门搭机过来看戏兼游世博会。上海媒体和观众更是盛赞该剧“令人耳目一新、让人过足戏瘾”。
将于2011年4月1日作为“香港精品戏剧巡展”首发阵容的《情话紫钗》，是一部极具原创性和跨界风格的全新舞台剧作品，该剧以“爱情对话”为主要戏剧结构，用明代戏剧大师汤显祖“临川四梦”中的《紫钗记》故事，嫁接现代香港的一对青年情侣故事，再加上另一组生活中的青年人不断地故事中的爱情和自我的感情生活进行辩论和反思，情节曲折生动，语言活泼幽默，而表演形式则极巧妙地融合了现代话剧、歌舞与传统粤剧等多种表演形式，堪称中国当代舞台剧中最具原创性和新意的新型典范。该剧最为突出的五大看点，非常值得喜爱话剧和传统戏曲的朋友们去细细品味：
◎第一大看点：谈情说爱 直抵观众内心的灵魂交流
与时下很多以爱情故事为核心的剧作不同，《情话紫钗》虽然也同样是一部以爱情为主题的戏剧作品，却极具深度和心灵震撼感。该剧的创作动力源于导演毛俊辉自身的爱情故事，2002年时任香港话剧团艺术总监的毛俊辉被查出患有淋巴癌，确诊后的第二个月原本是他和太太胡美仪注册结婚的日子。胡美仪回忆当时的情景：“看着躺在床上的这个男人，他很可能以后没有健康，没有工作，也没有钱，我问自己，还要和他结婚吗？最后的答案是，我愿意。”
这段经历让毛俊辉对有关“爱”的题材敏感起来：“物质世界把现代人笼罩了，整个世界都是一种交易，但爱必须是例外。”而《紫钗记》又启发他做一个全新的剧场作品，不仅要把古老戏曲里的内容和唱段一点点抽出来，还要通过加入现代生活中的青年男女对“一夜情”、“爱情买卖”等敏感话题的深度讨论，让观众得以在日常的情境表达中看到现代价值观的问题。《情话紫钗》最后的结局是大团圆，不仅仅因为毛俊辉本人亲身体验了这种美好的爱情，还因为他希望一定要“给大家留点对爱情的信心”。所以《情话紫钗》其实是专门针对那些对爱抱有怀疑和失去希望的朋友们的励志剧，如果你还对爱抱有希望、如果你还期待一份真正的感情，那么《情话紫钗》中的故事与辩论，绝对可以帮你理清思路与方向，重新走上爱的正道。
◎第二大看点：故事结构精巧生动，古今对照丝丝入扣
《紫钗情话》中，首先出现的是一段古典粤曲《紫钗记》中的《堕钗灯影》唱段，这个被称为“粤曲之宝”的剧目讲述了一个传统中国才子佳人的故事，故事中的男主人公李益(林锦堂饰)和霍小玉(胡美仪饰)因紫钗而定下情缘，却不得不因为奸臣使坏而分离，一度两人都误以为对方已经移情别恋，生出许多怨，后来在一位侠士黄衫客的帮助下，两人才得以重聚。而谢君豪演绎的现代版才子李益则是一位高级家私设计师，与何超仪所扮演的职场女强人、现代版霍小玉相遇，夹杂着复杂的利益取舍和互相追逐、试探的爱情游戏，古今两代人的爱情观、世界观参照对应，纷繁有趣。
在这两个故事之外，导演毛俊辉和编剧又加入了另外一部分非常重要的“戏外戏”，即由一群当代的青年人以观众的身份，对剧中的故事和自己的爱情、生活进行各种角度的探讨，引发出当代人对于爱情的无奈和种种遗憾。其中不乏一些直指人心、谈情论性的“生猛语言”，在香港和上海演出时均博得观众会心大笑。而这个看似复杂的三条线索并行的戏剧结构，观众看起来却一点也不乱，反而有种在戏里跳进跳出的观赏快感。如此独特的戏剧结构，也使《情话紫钗》成为近年来两岸三地华语戏剧界中最具创意和独特性的戏剧作品，在香港艺术节演出期间，令许多国外戏剧界同仁也为之惊讶和佩服。
◎第三大看点：服装好看，无论古典还是现代服装件件堪称精品
要说《情话紫钗》中是亮眼的部分，那就是它的舞台美术和服装，为之亲自抄刀的舞美和服装设计大师叶锦添，曾获奥斯卡等多项电影美术、服装设计大奖的叶锦添，堪称整个创作团队中最忙的人，但他对于剧中三组完全不同风格的服装却用尽巧思。叶锦添想用浓烈的红来突出爱的热情，理想中的红色饱和度在香港没有布料厂可以染出，他辗转找到北京的布料作坊染色；古代李益所穿绿衣所需的布料在香港也找不到，他就特意在北京找人做，然后再运到香港。
《情话紫钗》一剧中古典的粤曲部分服装极为优雅华丽、用色大胆，现代李益和霍小玉的服装则充满简洁的线条感，而最让年青观众养眼的却是剧中“戏外戏”中香港年轻人的多套服装组合，均是最潮的新款和搭配方式，用色也是中性和沙土色的国际风，该剧在上海演出期间，就有爱美的白领女观众专门去看第二场，以便牢记剧中那些堪称样版的时装搭配法。
◎第四大看点：歌太好听，让《情话紫钗》意外地变成音乐剧
如果说《情话紫钗》的故事结构精巧和舞台效果奇妙要归功于导演毛俊辉和编剧麦兆辉、庄文强的话，那这部也被观众称作为“音乐舞台剧”的《情话紫钗》歌之所以好听，则不得不提到编曲高世章。虽然是曾经多次获得香港舞台剧最佳音乐创作奖的业界大腕，但高世章在写《情话紫钗》的音乐和歌时却被毛俊辉导演多次“退稿”，原因是毛俊辉导演希望歌曲更有一种朗朗上口的现代感，让观众在看的时候觉得角色在边演边唱时非常自然流畅，而不是演戏的时候是演戏，唱歌的时候是唱歌，有一种断裂的感觉。
最后《情话紫钗》定稿的十几首歌不仅旋律优美，而且填词巧妙，非常生动和平易近人。许多观众在看完戏散唱时，居然不自觉地哼着剧中的曲调出门了。国内近年来一直有音乐剧的创作，但都不够成功，而《情话紫钗》虽然并没有主打“音乐剧”这张牌，可是呈现的效果却已经颇有音乐剧的风范了，其创作经验非常值得国内音乐剧同仁们借鉴和参考。
◎第五大看点：看新老戏骨同台飙戏
无论是精彩的剧情还是好听的歌，同需要最优秀的演员来进行呈现。《情话紫钗》之所以在沪港两地大放异彩，归根结底还是有一群优秀的演员在支撑整个舞台，其中演绎粤曲部分的两位主角是香港具负盛名的粤剧名伶林锦堂、胡美仪，其中胡美仪更有“香港粤曲小调皇后”的美誉。对于早已功成名就的他们而言，参与此次《情话紫钗》的演出却是极具挑战性的，为了与剧中现代戏更好地融合，他们所演唱的《紫钗记》的粤曲部分完全是新谱曲的，在表演方式也有非常大的创新和突破，更强调自然和清新的感觉。而这种尝试也得到了香港粤曲戏迷们的普遍肯定和赞赏，很多从来没有听过粤曲的年轻观众则惊叹：原来古老的粤曲也可以这么好听的！这一尝试，确实是古老的粤曲不断走向年轻观众的一次成功探索。胡美仪的几位资深粉丝则在她的微博上留言说已经买了北京演出的四场票，还要争取来深圳再看，痴迷程度可见一斑。
而另一对主演现代李公子和霍小玉的金马影帝谢君豪与影视歌三栖新锐赌王千金何超仪，压力可谓是最大的，因为粤曲部分的演员可以靠唱功征服观众，演“戏外戏”的年青人们可以靠边唱边跳的活泼戏份抢尽眼球，但谢君豪和何超仪却被导演毛俊辉要求要用尽可以真实和平静的表演来完成角色，本来舞台剧经验并不多的何超仪笑称自己是专门来“自讨苦吃”的。和一些为生计所迫出来拍戏的艺人不同，家境殷实的何超仪是因为喜欢戏剧才甘愿出来吃苦的。接到舞台剧《情话紫钗》的邀约时，她没多考虑便答应了。体味到演该剧之难，是开排之后的事了。好在担任该剧男主角的谢君豪是长期奋斗在话剧舞台上的专业演员，给了一直在影视歌三栖发展的何超仪很多帮助。而何超仪确实悟性过人，每次演出都会有很大的进步，而且她个人的气质也与剧中现代霍小玉的气场十分贴近，所以表演可以用惟妙惟肖来形容。
《情话紫钗》一剧中的其他演员也个个都实力雄厚，不仅唱功俱佳，而且表演非常生动。其中也不乏一些内地观众熟悉的面孔，如在TVB版《天龙八部》中出演段正淳、阿紫的潘志文和刘玉翠等。由于该剧演员整体水准非常高，所以整部戏看下来完全没有冷场的时候，让观众着实过足了一把戏瘾。
据悉，该剧将于4月1日-2日在深圳大剧院演出两场，深圳近年来由于戏剧市场的突破性发展，已经累积了众多高素养、高品位的戏剧观众，而极具原创性和突破性的《情话紫钗》也绝对是一部近年来非常少见的高水准舞台剧作品，该作品登陆深圳，必然令更多喜爱戏剧的观众再次见证华语世界顶级舞台剧的创作水准和表演水准，而去年曾经在香港看过该剧的众多粉丝，也已经开始闻讯组团赴深圳二度观看该剧。
《情话紫钗》
演出人员/介绍
概念／创作／导演：毛俊辉
联合创作：麦兆辉、庄文强(香港电影金像奖电影《无间道》编剧)
音乐总监：高世章(多次获香港舞台剧奖最佳音乐创作奖)
形象及服装设计：叶锦添 (屡获国际殊荣的电影舞台美术设计大师)
粤乐设计及统筹：李章明
领衔主演：谢君豪、何超仪
特邀演出：林锦堂、胡美仪
联合演出：潘志文、 鲁文杰、刘玉翠、姚咏芝、李小明、 朱柏谦、马佩诗
制作总监：杨福全
舞台设计：陈友荣
灯光设计：陈焯华
联合服装设计：谭嘉仪
音响设计：卓华
形体指导：余碧艳
深圳演出主办：直觉文化/雍和文化/风尚周报
协办：深圳大剧院、圣邦文化、聚橙网
鸣谢活动场地提供：深圳嘉之华中心影城
《情话紫钗》演出资讯：
北京首都剧场 3月24-27日每晚19：30
票价：680、580、480、380、280、180、80元，学生票40元；
票务咨询电话010-65260123
深圳 深圳大剧院 4月1-2日每晚20：00
票价：680、500、380、280、180、100元，学生票50元；
票务咨询电话0755-82076122(圣邦文化)
