《蔡文姬》“年轻”十岁 将在首都剧场上演(图)
古装历史剧《蔡文姬》将在首都剧场上演
本报讯(记者王润)4月27日至5月8日，北京人艺今年复排的第一部古装历史剧《蔡文姬》将在首都剧场上演。日前，已第四次复排该剧的80岁老导演苏民带领着全新阵容的剧组亮相。曾经扮演董祀的濮存昕在这一版演出中将接替顾威扮演曹操，而董祀一角则由青年演员阎巍担任；人艺青年演员于明、邹健将分别接替徐帆、杨立新扮演蔡文姬、周近；剧中其他角色也基本都由人艺新生力量担任，剧组演员平均年龄31岁。和此前几版《蔡文姬》中演员平均年龄都超过了40岁相比，堪称人艺历史上最年轻的一版。
《蔡文姬》诞生于1959年，是郭沫若专门为北京人艺创作的剧目，它既奠定了人艺成为“郭老曹”剧院的基础，也成为焦菊隐先生进行话剧民族化实验的代表作之一。该剧经过跨越半个世纪的演出，剧中主演从最初的朱琳、刁光覃、蓝天野，到2001年版的徐帆、梁冠华、濮存昕，又到2007年版的徐帆、顾威、濮存昕，再到今年的新生代版，不断为经典名剧注入新鲜血液。
多年来一直担任这部经典作品复排工作的苏民导演，对《蔡文姬》的历史和文化背景如数家珍。“郭沫若曾说他写《蔡文姬》的动机就是要为曹操翻案，当时曾经引起很大争议。但实际上，郭老写蔡文姬也是写他自己。”苏民说，正如剧中写到蔡文姬抛夫弃子回归故土，1937年抗日战争爆发时，正在日本的郭沫若也是忍痛离开妻儿，偷偷化装上船回国参加抗战。“他在海上漂了三天，在这个过程中作了一首诗：‘又当投笔请缨时，别妇抛雏断藕丝。去国十年余泪血，登舟三宿见旌旗。欣将残骨埋诸夏，哭吐精诚赋此诗。四万万人齐蹈厉，同心同德一戎衣。”80岁高龄的苏民不仅脱口背出郭沫若的诗，他还为《蔡文姬》此次上演赋诗一首：“重奏《胡笳》四理弦，迎来我院甲子年，建安风韵续蹁跹，一茬新人到台前。”
面对父亲苏民对艺术充满热爱和责任的赤子之情，一直活跃在人艺舞台上的濮存昕万分感慨，他说：“在观众心中，北京人艺有三个符号，一个是首都剧场，它是北京文化标志性建筑；二是有很多保留剧目，每年人艺都有很多经典剧目不断复排上演；三是有很多了不起的艺术家，虽然退居二线，但心系剧院，把很多好传统好经验传承给年轻演员。”对人艺此次大胆起用年轻演员参演《蔡文姬》，濮存昕十分肯定：“现在很多艺术演出都太重视市场和商业，但北京人艺却让年轻演员来挑大梁演这部并不商业的《蔡文姬》，坚持文学剧院的性质，用文学来滋养剧院。等到大幕开启的时候，年轻演员站上舞台，尽情发挥，希望台下的观众能给他们更多鼓励。”
由于焦菊隐当年在剧中运用了大量中国传统戏曲的元素，因此，此次复排，人艺特意请来北京京剧院的京剧老师为演员们上形体课。无论是横跨新老三版《蔡文姬》的“元老”濮存昕，还是第一次参演该剧的青年演员，都统一作为学员接受培训，把人艺排练厅变成了戏曲练功房。除了形体和戏曲专业训练，剧组还请来语文、历史老师，专门为大家讲解历史文化知识。主演蔡文姬的于明还加开了“小灶”，由专门从南京请来的昆曲老师指导她的唱腔和形体，以便更好完成剧中经典唱段《胡笳十八拍》。
