《情话紫钗》主创抵京 赌王千金只演不投资
新浪娱乐讯 3月21日，毛俊辉导演率领谢君豪、何超仪、刘玉翠等话剧《情话紫钗》主创集体抵京。趁着工作人员装台的空当，几位主创也和媒体没聊起了他们与《情话紫钗》台前幕后的故事。毛俊辉导演表示，尽管该剧在初期遇到了资金问题，却没有向赌王千金何超仪提投资。何超仪也表示只演不投资，不愿把关系搞复杂。
毛俊辉：古今对比爱情观 不与赌王家资金合作
去年，该剧曾在香港艺术节上成功首演，又代表香港特别行政区赴上海世博会展演。今年，毛俊辉导演又将带着该剧在北京和深圳两地演出。3月21日，剧组刚刚抵京，就马上进入首都剧场装台。毛导透露，剧组有位演员的返乡证到期，滞留在香港机场，在多方协调下，随后才能抵京。
《情话紫钗》是一部讲“爱”的戏，毛俊辉、胡美仪夫妇希望，人们在这个灾难频发的年代，看完多一点希望。剧中，采用了古今对比的方式，探讨爱情价值观。戏中戏粤剧部分，是林锦堂与毛俊辉的爱妻胡美仪联合上演的粤剧名段《紫钗记》。谢君豪与何超仪呈现的则是现代情侣心态。
毛俊辉导演也曾提及，该剧尽管是香港特别行政区献礼世博的文化礼物，但前期曾遇到过资金困难。有媒体问及，为何没有由何超仪做投资人，毕竟她是赌王的女儿，一部话剧的投入不是问题。但毛俊辉和何超仪都好似早有默契，都不赞成这种合作方式。最终，毛俊辉找到了香港政府方面的支持以及霍英东方面的基金资助。何超仪说：“我就是来演戏的，希望单纯一点。我的公司目前主要以投资电影为主。”
何超仪：曾是剧组“留堂生” 小时候怕感情吃亏
何超仪没有读过演艺学院，所以把排演舞台剧当做学习。她说：“毛导说话准确，一点就到位。从这里学到的东西，我又去演出影视剧，感觉自己进步很大。毕竟影视总是有办法用剪辑、镜头帮你遮丑。”当时，接到毛俊辉导演的邀约电话时，何超仪很意外：“我04年演过舞台剧，但从没想过毛俊辉导演会找我演戏，从没想过会被他重视。”、
在最初的排练阶段，何超仪常被“留堂”。别人结束排练回家了，她却被导演留下继续指导，就连与她演对手戏的谢君豪也受到“牵连”。第一次排练时，她连在舞台上怎么样转身都不能把握好，所以这次能最终成功上演，她称是上了一次“速成班”。
剧中，何超仪饰演的是现代部分的“霍小玉”，是工作上的女强人，在感情上精打细算，怕比别人付出多，怕感情失败，不想吃亏。她说：“这可能是香港女孩的普遍现象吧。”谈到自己的爱情观，何超仪说：“小时候怕吃亏，毕竟社会还没有男女平等，美好的爱情都是童话。现在觉得，怕吃亏的可能没有爱过，也会害怕，但害怕很好玩。演完这个戏，我真的觉得，人是可以给无私的爱，不单是给家人、爱人，不要去计较。”
谢君豪： 歌声是我的秘密武器 这次要演花花公子
在《情话紫钗》中，谢君豪演现代版“李益”。这个角色内心没有安全感，害怕付出，不敢相信爱情，不敢面对真正的自己，所以披上了花花公子的外衣。他说：“这个人物可以看做是不忠、背叛，也看做寻找。每演一次，我就反省一次，应该相信美好的。”
尽管何超仪一直表示，在舞台上跟不上“老戏骨”谢君豪。但谢君豪却表示：“对手之间是公平的，技巧上不用比，心到就可以。需要彼此完全相信，在台上就好看、有生命力。我们演现代戏，这不是难点。难在大家风格统一，在最放松的情况下保持状态。” 这次巡演的制作人袁鸿说：“何超仪、谢君豪对戏，有一种拳击的感觉，如果换了苏玉华，尽管她舞台经验更丰富，但可能就不是这种力量感。”
谢君豪在1997年离开香港话剧团，但在舞台上他有绝对的自信，近年来也有舞台作品推出。当看到，他不断帮普通话不灵光的何超仪做“翻译”。就有媒体问他敢不敢演普通话版的话剧，谢君豪笑着回应：“没什么敢不敢的！”还表示“我希望在舞台上有机会唱歌，歌声是我的秘密武器，我的歌声杀伤力特别大。”何超仪也爆料：“他常问为什么不让他唱。”
刘玉翠：曾被毛导狠骂 留阴影20年
毛俊辉曾在香港演艺学院执教，刘玉翠与谢君豪都是他的学生。谢君豪从演艺学院时期，就是专业突出，这些年陆续与毛俊辉导演有合作。而刘玉翠这次却是第一次演毛导的戏剧。她回忆演艺学院时期，毛俊辉导演是个非常严厉的老师，看到她演错了，曾在化妆间门口拎起她疯狂大吼：“你要不要演戏！你不要老是要漂亮，你要演戏！”
刘玉翠说的那次可怕经历，就是20年前，香港演艺学院排演契诃夫《三姊妹》。当时参演的人，现在很多都红了。谢君豪和黄秋生都是主演，不过影帝黄秋生当年可是曾在排练中，被毛俊辉骂得体无完肤。刘玉翠只是演一个上台熄灭蜡烛的女佣，而詹瑞文更是大龙套，搬着炉子一晃而过。刘玉翠觉得自己戏份很轻，没有用心演，感觉完全不对，才遭到狠批。回想起这些，刘玉翠说：“这个情景还历历在目，我也有心理阴影啊。但当我接到毛导演的电话，连剧本、角色什么都没问就答应了。”
这次参演《紫钗记》，她也获得了毛俊辉导演时隔20年的道歉。毛俊辉也第一次说出了让刘玉翠出演的原因：“前阶段我看了她去客串的一个剧目，她还是当年那么认真，这太难得了，就决定有机会就用她。”崔一佳/文
