晨报讯(记者 和璐璐)1994年,一部俄罗斯影片《烈日灼人》讲述了斯大林时代的压抑的人性,并于次年一举获得了奥斯卡最佳外语片大奖,该片可以说是将俄罗斯艺术的厚重而悲怆的历史感表现得淋漓尽致。4月7日,根据该片改编的话剧《深度灼伤》将在首都剧场上演,这部作品由国家话剧院副院长王晓鹰导演执导,实力派演员张秋歌、于洋、赵瑞主演。
3月23日下午,《深度灼伤》在排练场展示了表演片段,张秋歌和于洋的台词低沉有力,而赵瑞在中戏读书时就担任台词课代表,她的声音非常有表现力和塑造力,她的外形非常适合“正剧女主角”的角色,在饰演这段三角恋情的故事中,赵瑞被蒙在两个男人的阴谋里,无辜又无助。看似是一个三角恋的情感故事,但直到故事最后,观众才能明白这部话剧的深意——一个人在特定的历史环境下往往是身不由己。作品的气氛深沉有力,有一种俄罗斯特有的悲怆与唯美。
此外,排演这部俄式大戏《深度灼伤》也需要演员的多才多艺,其中有些演员要会拉手风琴,还有演员需要用意大利语、法语和俄语三种语言唱歌剧。导演王晓鹰表示:“在该剧中,将较少使用多媒体手段,更多的是靠演员的台词和自身的魅力吸引观众,展示出恢宏的舞台场面。”
晨报记者 柴春霞/摄