何超仪因《情话紫钗》成长 叶锦添设计一点红
J
新浪娱乐讯 3月24日，由香港导演毛俊辉执导的舞台剧《情话紫钗》在首都剧场试演。舞台经验丰富的谢君豪也称见北京观众心里没底。而何超仪则感慨：“今天成长了！”叶锦添为该剧设计了“灰色世界一点红”的视觉效果，很有冲击力。
谢君豪称没底 何超仪感成长
五年前，毛俊辉导演曾经带着《新倾城之恋》登上过首都剧场，并获得了北京观众的认可。这次又带着极具香港特色的剧目《情话紫钗》回到这里。由于距离上一轮演出已有数月之久，所以24日晚上的北京预演，演员们还是感觉忐忑。连舞台经验丰富的谢君豪也称心里没底。何超仪感慨：“今天成长了，和之前演的很不一样！”谢君豪和何超仪之间是两个强势人的过招，一出场就是你来我往的斗嘴。由于前一天是谢君豪的生日，所以当晚谢幕时，有不少粉丝在台下高喊：“生日快乐！”
叶锦添设计“灰色世界一点红”
整个舞台像一个灰色的世界，被分成了前后五层空间。唯独古代的“霍小玉”和现代的“霍小玉”造型上如一团火。毛俊辉表示，并非他个人偏好红色才让女主角以火红的姿态出现，而是舞美设计叶锦添的“独具匠心”。古代部分，“霍小玉”在幸福的爱情憧憬中是全身红衣，而当她屡遭打击后，衣服上出现白色元素，是为了营造褪色的感觉。现代部分，女强人“霍小玉”有一种对爱情的坚持和追求，所以无论她在什么时候，无论服装款式怎样变换，都是全部正红色。
观众看中英文字幕有点折腾
毛俊辉导演对当晚演员们的表现比较满意，只是称有一些舞美技术问题还需完善。他感慨：“不容易啊，把这样原汁原味的香港戏搬来北京真不容易。最重要的是团队中每个人都在用心为这个戏。”北京观众对剧中的粤剧还是比较感兴趣，毕竟这种唱法更古老的港式粤剧很少登北京的舞台。在首都剧场的舞台上，听到满台都是粤语，确实是一种新鲜的观剧感受。但不少观众感觉字幕挂在舞台上方，一边看表演，一边抬头看字幕，折腾得有点累。并且中文字幕是按照粤语语法呈现，一些词就算看了字幕也不太明白，只能再看英文字幕。
融合了粤剧、音乐剧、话剧《情话紫钗》剧中，古代和现代两部分交替进行。古代部分演的是唐涤生的粤剧经典《紫钗记》，讲述了霍小玉与李益因钗一见钟情，历经坎坷分离，终成眷属的故事。据粤剧名家林锦堂(剧中饰演古代“李益”)介绍，剧中的粤剧部分所用的不是传统音乐，重新进行了谱曲和配器。而现代部分既有人们对古代故事的品评“是一见钟情还是一夜情？”，又有现代版的霍小玉与李益的情感经历。剧中的现代部分，有大量的原创音乐唱段，几乎每个爱情个案都有量身打造的主题曲。所以毛俊辉把这部融合了粤剧、话剧、音乐剧元素的舞台作品定义为“跨界音乐剧场”。崔一佳/文 孙慧/图 郝斌/视频
