莎翁悲剧变喜剧 孟京辉：哗众取众未尝不可(图)
新浪娱乐讯 3月27日，孟京辉执导的时尚喜剧《罗密欧与朱丽叶》在京启动。莎士比亚400年前的经典悲剧突然大变样，确实让人意外。孟京辉回应：“哗众取宠也未尝不可。莎士比亚就是先锋派，《罗密欧与朱丽叶》本身就是悲喜剧。我们这是原汁原味。”
悲剧变喜剧 哗众取宠未尝不可
去年，孟京辉与时尚集团达成战略合作，决心五年合作期内，每年推出一部风格不同的作品。去年的音乐剧《三个橘子的爱情》在全国16个城市巡演150多场。今年，他选择了莎士比亚的经典作品《罗密欧与朱丽叶》，并融入了新的、属于当下的元素。孟京辉说：“每个戏剧导演都有这个野心——与莎士比亚对话。”
莎翁这部400年前的经典悲剧，却在孟京辉的手中变成了时尚喜剧。当媒体询问为何非要把经典悲剧变喜剧时，孟京辉似乎也听出了问题的言下之意，自信地回答：“哗众取宠也未尝不可。《罗密欧与朱丽叶》本身就是悲喜剧。”
先锋才是原汁原味 演员还不及格
此前，孟京辉看过国内外二十多个版本的《罗密欧与朱丽叶》，但他却坚信自己的版本是全新的解读。他说：“莎士比亚的东西最当代，一般导演接不住这招。我们要展示出年轻一代的厉害之处。我们这是原汁原味的莎士比亚。因为400年前，莎士比亚就是先锋派，他具有前瞻性、时代性。所以我喜欢莎士比亚，想和他对话。”
启动仪式上，6位主要演员身穿黑衣，上演了一段剧中的僵尸舞，正如孟京辉描述的“神秘气质、时尚死亡感”。而孟导却当众表示，演员们现在的表现“不及格”。他希望在接下来的三周排练中，演员们能够每天涨5分。他透露，他会在剧中大胆尝试波普文化、拼贴风格、吸血鬼元素、哥特风格、金属摇滚。
加快新戏产出 孟京辉烦了着急了
3月24日，孟京辉的2011新作《蝴蝶变形记》刚刚在蜂巢剧场见观众。4月14日，又会紧接着呈现《罗密欧与朱丽叶》，并安排了5月6日移师上海巡演。3月27日的启动仪式上，孟京辉向媒体表示：“过不了多久，我们还会见，下个月还有新戏。”这不免让人惊讶，孟京辉为何在2011上半年突然加快了创作速度，而且放下了老戏复排，完全投身全新的创作。他回应：“我烦了，着急！好多理想没实现，就想一口气弄出来，一个戏接着一个新戏。”
经过近几年的磨练，孟京辉旗下已经聚集了一批表演日臻成熟的青年演员长期合作。这次出演《罗密欧与朱丽叶》的，就是去年《空中花园谋杀案》的原版人马。旗下其它演员近期则忙着《蝴蝶变形记》的演出。目前的“孟家班”还能应对两个剧目同期运作，要想在上半年开排5个剧目，就连孟京辉也承认演员紧缺是个问题，打算随时招兵买马了。崔一佳/文 孙慧/图
