新浪娱乐讯 由台湾戏剧大师赖声川任艺术总监、导演丁乃筝执导的经典喜剧《他和他的两个老婆》将于5月20日、21日19:30在北京保利剧院演出。此次演出在演员、剧情方面做了再次调整,是自1997年本剧在台湾首推后最全面、搞笑地体现剧本的一次;同时,《他和他的两个老婆》也将在5·21这样一个特别的日子里迎来北京的谢幕演出,因此堪称“完美谢幕版”。
跳跃的角色转换,打造最佳演出阵容
《他和他的两个老婆》自1999年在内地首演后,经历了男主角由马晓晴、徐铮、朱孝天等担纲的多个版本,分别体现了不同时期表演工作坊想通过此剧展现给观众的思想内涵,各有千秋。此次“完美版”沿用了2010年9月份新版男一号——“绝衰重婚男”喻恩泰,但在“大、小老婆”的演员选择上做了调整。
“完美谢幕版”可谓进行了改头换面般的调度,其终极目的当然是为了打造出最佳的演员阵容。曾出演过2002年徐铮版与2010年喻恩泰版“大老婆”的李梅并没有再次出现在“完美谢幕版”中,取而代之的是生子后刚刚复出的青年女演员赵蕙梓。对于“表坊”的观众来说,赵蕙梓并不陌生,她正是2009年朱孝天版的“小老婆”。如此跳跃的角色转换,让人们对这部本就充满着荒诞、混乱的人生闹剧平添一份“戏如人生”之感。
经典喜剧15年, 剧本创新是关键
《他和他的两个老婆》1997年在台湾第一次推出,1999年进入内地,2002年在上海及台北同时演出,2009年北京央华携手才女导演丁乃筝第四次演出,到了2010年9月,喻恩泰版再次席卷大陆,如今已经走过15个年头,可谓剧场界一棵常青树。
前几版都获得了不容小觑的成功:2002年该剧创造了剧场界两岸同一剧目同步上演的历史,由徐峥担纲演出的内地版首演当晚,两岸观众以视频方式互相问候,场面相当动人;此后凭借朱孝天的偶像人气及台湾表坊的口碑,2009年也创下不错的成绩,在东艺演出时,甚至因为这部剧实在太好笑,观众忍不住用手拍椅子的扶手,结果拍坏了八张椅子,剧组支出了一笔意外费用;2010年,赖声川亲率剧组赴京宣传,在保利剧院向媒体展示了新版的一个片段,短短十几分钟,男一号喻恩泰那张“苦瓜脸”和出奇倒霉的经历已经让观者捧腹不已。
一直以来,表坊都十分重视剧本的创作与更新。《他和他的两个老婆》这部喜剧中的上乘之作,不论是剧本、表演方式、喜剧节奏体现了非常高的难度,一演再演,可见本剧的独到之处,被誉为“喜剧教学”的经典教材。此外,表坊惯用的时事调侃也是使其长盛不衰的原因之一,如“性爱光盘”、“陈水扁自杀”等均是对台湾政局的暗讽。
导演丁乃筝挂帅,“完美版”北京谢幕
丁乃筝毕业于美国柏克莱大学比较文学系,是台湾剧场界少数编、导、演皆能的优秀女演员。出演过《暗恋桃花源》《红色的天空》等经典剧目,近年深获香港资深小剧场导演林奕华欣赏,受邀赴港与吴彦祖、刘若英等合作演出《张爱玲,请留言》、《快乐王子》等剧。2007年,丁乃筝成为电影导演,自编自导《这儿是香格里拉》,并凭借此剧获得第32届开罗国际电影展的最佳摄影奖。在演艺界一直有这样一种说法,就是“没有导演意识的演员不是好演员”。从国外的罗伯特。雷德福,到国内的姜文等等,如今,我们看到的是做演员和导演同样优秀的丁乃筝。
不过阔别京城十年,率“表坊”卷土重来的创作者兼导演丁乃筝表示,虽有徐铮版的珠玉在前,但即将到来的喻恩泰版的北京谢幕演出是体现剧本最完美、全面、搞笑的一次。此次丁乃筝扛起导演大旗,带着曾经全国巡演100场的经典之作《他和他的两个老婆》,携手喻恩泰、赵蕙梓等再战国内的舞台剧市场,是非常值得期待的。