音乐剧《妈妈咪呀》中文版首周票房冲破80万
音乐剧《妈妈咪呀》
新浪娱乐讯 音乐剧《妈妈咪呀！》中文版全国巡演，在上海、北京开票后，首周票房冲破80万。3月16日《妈妈咪呀！》中文版巡演北京地区开票后，短短几天迅速售出1000多张门票，势头猛烈。高品质经典音乐剧中文版势将火爆今夏演出市场。
今年夏天，世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版即将以这样火爆的势头，登陆上海、北京、广州三地。7月8日，由伦敦西区原版团队打造，华语填词大师陈乐融译作歌词，世界第十四个语言版本的《妈妈咪呀！》中文版即将在上海大剧院拉开世界首演的序幕。
国际原版制作的高品质演出，让《妈妈咪呀！》中文版在上演前几个月就引起观众的高度兴趣。在目前的音乐剧市场来说，要看到一部世界第一、经典口碑、原版制作品质的音乐剧要等上好几年，演出周期短也会让很多观众遗憾错过。而《妈妈咪呀！》中文版此次巡演半年，总计200场的数量，完全能让观众过足瘾。品味世界第一音乐剧的同时感受“英国品质，中国铸就”的高品质。
2007年巡演版音乐剧《妈妈咪呀！》演出时，曾引起了一票难求的“妈妈咪呀！热潮”，也为这次原版团队打造的《妈妈咪呀！》中文版打下了良好的观众基础。
原版制作人员全程操盘制作出的《妈妈咪呀！》中文版，在保证了国际水准的同时，打破了语言障碍，让中国观众无障碍观剧。与当年巡演版相比，中文版本，还推出了低于2007年巡演版的票价。尽管《妈妈咪呀！》中文版的制作成本超过4000万人民币，但为了引导国人音乐剧的欣赏习惯，制作方亚洲联创还是将票价定位在“平民”价格。版权制作保证世界品质的同时，《妈妈咪呀！》中文版希望用音乐剧“平民”价格引导文化消费，真正让观众有可能在家门口欣赏到具有国际水准的优质音乐剧。从上海，北京首周票房总量超过80万的良好成绩看来，《妈妈咪呀！》中文版完全有可能超越巡演版《妈妈咪呀！》在京沪两地，日销售量近百万的票房奇迹。
