孟京辉将莎翁悲剧变喜剧 吸血鬼结局给力(组图)
新浪娱乐讯 4月14日晚，由孟京辉执导的舞台剧《罗密欧与朱丽叶》在蜂巢剧场首演。孟京辉将莎士比亚经典悲剧变成了让观众笑不停的喜剧，人物的性格、剧情氛围都有很大颠覆。尤其是结局，他特别增加了主人公以吸血鬼的身份重生，先锋的表现手法着实给力。
视频：孟京辉话剧《罗密欧与朱丽叶》北京首演 媒体来源：新浪娱乐悲剧变喜剧 吸血鬼重生结局给力
十多年来，孟京辉尝试过众多原创剧本及外国文学作品改编，但一直没有碰触过戏剧大师莎士比亚的作品。时尚先锋喜剧《罗密欧与朱丽叶》算是他的首次试水。发布会时曝光的“僵尸舞”和微博上发布的微电影，都让人嗅到了浓烈的先锋、颠覆味道。
剧中，孟京辉颠覆性地将莎翁的经典悲剧变成了现代感十足的喜剧，还大胆尝试将波普文化、拼贴艺术、哥特风格融入剧中。尤其是结局，罗密欧成了吸血鬼，咬向朱丽叶尸体的颈部，两人以吸血鬼的身份重生，非常给力。
人物性格大变 沿用部分经典台词
孟京辉在剧中沿用了莎翁戏剧的人物关系和部分经典对白，但人物造型、人物性格、整个剧的氛围却有翻天覆地的变化，让人很难相信原作者是400年前的人。朱丽叶完全没有小姐的矜持，她大胆、热情、泼辣、有点小性感和小邪恶。她留着短发，穿着背心短裙或是抹胸裙，现代感强。朱丽叶的奶妈则像拿水晶球的巫婆，很是恐怖。朱丽叶的父亲很具喜剧风格，总能惹全场观众笑不停。而忧郁的罗密欧也在剧中成了花心的人，朱丽叶是其新欢，他在尾声部分变成了面色惨白、眼神冷酷的吸血鬼。原剧作中很经典的阳台幽会段落，也被改成了上世纪70年代的感觉。罗密欧拎着个录音机拿着话筒，好似猫王。
银行抢劫火拼 吸血鬼咬活朱丽叶
随后的情节更是曲折：两大家族的成员在银行抢劫时发生火拼，罗密欧看到好朋友死去，气愤地开枪杀死了朱丽叶的哥哥。于是，他在新婚后的一小时，就因为命案被判放逐。朱丽叶在神父的帮助下，喝了一大桶假死药，等候48小时后与爱人重逢。而替神父送信的人没有把真像传达给罗密欧。罗密欧花重金买了毒药，在朱丽叶身旁死去。朱丽叶醒来发现爱人死去，就用罗密欧的手握住尖刀刺向自己的胸膛，希望以此化解两个家族的仇恨。本以为孟京辉仅仅是把朱丽叶的死亡方式从服毒变为刀刺，没想到他还设计了重生环节：毒药使罗密欧变成了吸血鬼，而他在朱丽叶尸体的颈部一咬，则让两个人以吸血鬼的身份永远存活、相爱。
幽默荒诞有冲击力 植物大战僵尸
剧中充满了幽默、荒诞的味道。开场部分，两个大家族的争斗竟然用荒诞的“竖中指舞”预热，随后上演了一场真人形象版植物大战僵尸，引得台下观众哈哈大笑。众人狂欢的地点选在了农民体育场喀秋莎夜总会，雌雄同体的教练带众人跳健美操。“我有点克夫，克死了十任丈夫。”“我的名字叫耐克！”“你命不好，因为你带了胸罩(凶兆)，就算脱了，也摆脱不了两个大波。”……剧中除了有莎翁原剧作中诗样台词，还有这些现代的插科打诨。就连神父也一不小心与艾滋病感染者发生了性关系。舞台被黑白色分成两半，台上沿用了《蝴蝶变形记》中出现的胶粒沙，床的一角深陷入沙中。日光灯、玻璃房子等让舞台显得有现代感。干冰营造的毒药让舞台视觉很具冲击力。据悉，孟京辉时尚先锋喜剧《罗密欧与朱丽叶》首轮公演，从4月14日在蜂巢剧场持续上演至5月1日。随后，将在5月前往上海和大连巡演。
崔一佳/文 孙慧/图 郝斌/视频
