探班《蔡文姬》 朱琳徐帆为接班人“把脉”
蔡文姬、朱琳、徐帆
表演很用心
左为导演苏民
探班《蔡文姬》
新浪娱乐讯 4月18日，朱琳、徐帆亲临人艺排练厅探班《蔡文姬》，与新版“蔡文姬”的扮演者于明加现场交流，为新版“把脉”。老中青三代蔡文姬第一次同聚一堂。徐帆表示，不希望于明加生搬前版，表达真情实感即可。朱琳也提出，穿古装不能迈步子太大。
视频：探班《蔡文姬》 徐帆为接班人“把脉” 媒体来源：新浪娱乐首版“蔡文姬”朱琳：女性古装不要迈大步
朱琳是1959年第一版“蔡文姬”，她不仅喜欢京剧，本人气质也很大气，受到观众肯定。她从36岁一直演到55岁才“交班”。文革后，该剧恢复演出，排队的观众曾把首都剧场的南墙挤塌。朱琳表示，她在抗日战争年代经历过桂林十万人大逃难，吃过很多苦，也看到了一路上很多人被炮弹炸死、饿死。所以对蔡文姬这个角色可以说是感同身受。另外她也喜欢写诗，能够深切感受到剧本本身的浪漫情怀。前阶段，朱琳腿部受伤还未康复，她得知又有新版《蔡文姬》复排，也坚持让家人送她来排练场看看。当媒体让她评价新的“蔡文姬”时，朱琳谦虚地说：“我有一只眼睛已经失明了，助听器也坏了，感觉有点迟钝。感觉年轻演员的表演很入戏，对人物的感觉正确，不错。”当年，朱琳把握蔡文姬的感觉是介于青衣和小生之间，她看了于明加的表演后也提出“步子太大”的问题。她说：“虽然穿着长裙，观众看不到你的脚，但也要注意感觉，穿古装步子要小一点。”
徐帆：当年我心理包袱重 前人只能借鉴
由于徐帆有戏曲功底，所以成了朱琳的接班人，2007年离开《蔡文姬》剧组。她演唱的《胡笳十八拍》更是将其在戏曲传统方面的专业水平发挥得淋漓尽致。此次是徐帆第一次在排练场看《蔡文姬》，因为自己没看过最老的版本，而自己后来演这个戏也是“只缘身在此山中”，没有旁观的机会。她透露，由于当年朱琳老师的光环太耀眼了，自己接班的时候背着无数的包袱，心里特别紧张。所以当时的排练很较劲，没有看前版的录像，抛开一起，慢慢跟导演一点一点磨，有各种尝试。“捆上手脚，脑子一定是禁锢的。”徐帆建议新任的女主角于明加：“用心传达的情感是最真切的，前人只能借鉴，不能生搬。技术层面的东西需要圆润地融化其中。”濮存昕在老版中演“董祀”，新版中演“曹操”。问及徐帆为何没有继续演该剧，她笑着表示：“总要有新人接班，等我老了就回来演‘四姨娘’。”至于冯小刚导演与人艺合作话剧《特务》的动向，徐帆只回应“还不太清楚”，没有透露细节。崔一佳/文 夏祺/图 辛军/视频
