三代“蔡文姬”聚首北京人艺 朱琳徐帆忆往昔
三代“蔡文姬”在一起
本报讯(记者牛春梅)88岁的朱琳、44岁的徐帆、29岁的于明加，三代“蔡文姬”昨天同时出现在人艺三楼排练厅。岁月在三代人脸上留下的印记或深或浅，但谈到她们共同饰演过的蔡文姬，每个人的心情却是同样满怀喜悦和骄傲。
于明加是此次新版《蔡文姬》的主演，在她表演剧中片断时，朱琳一边认真观看着，一边努力地捕捉着每个细节；徐帆的嘴角则不时微微上扬，看上去若有所思。演毕，当年轻人请前辈来点评时，朱琳谦逊地说：“其实我没有什么资格点评，我的一只眼睛看不清楚了，助听器也坏了，只能靠感觉，他们给我的感觉很入戏，人物很鲜明。”不过，朱琳的感觉依然很细腻。她对于明加说：“蔡文姬的步伐不能那么大，你身着古装，那样的步伐感觉就不对了。”
朱琳从36岁开始演《蔡文姬》，以其大气的表演风格、深厚的戏曲底蕴和对人物内在节奏的把握，成为了北京人艺历史上的经典舞台形象。“文革”结束后，这出戏恢复演出时，观众奔走相告，一票难求，买票队伍曾将首都剧场的南墙挤塌，这一著名事件至今仍被人们津津乐道。
独特的生活经历让朱琳对蔡文姬有着深刻的理解。“我经历了抗日战争，和10万人一起从桂林逃难到贵阳，看到过战争的惨状，我住的房子都被炸掉了一半儿。而蔡文姬也正是在战乱中长大的。”她建议年轻演员们不妨多看看和战争有关的电影、小说，体会剧中人的心境。剧中，蔡文姬要吟唱《胡笳十八拍》，而朱琳也很喜欢诗，如今依然喜欢背诵古诗词。“风住尘香花已尽，日晚倦梳头……”她饶有兴致地现场背诵了李清照的《武陵春》，连苏民导演也忍不住和她应和起来。
徐帆曾于2001年扮演过蔡文姬，当年这出戏复排时，她和剧院的一帮年轻人从前辈那里接过经典角色。回忆起这段往事，徐帆更能理解于明加此时的心情。“当年我们演出时，身上背着无数的包袱。”10年后再回望当初，她觉得其实这一切都不重要，“你们只要用心去表达就好了，尽量把前辈的东西化得圆润就行了，不要像我当年那么纠结。否则你的手脚被捆住了，脑子也一定是被禁锢的。”
新版《蔡文姬》将于4月27日在首都剧场上演，有前辈人的认真指点，又有年轻人的时代诠释，或许这部经典佳作又将焕发出全新的风采。
