中澳之夜揭幕相约北京艺术节 歌剧对话戏曲(图)
“相约北京”开幕演出现场
澳大利亚歌剧艺术家精彩表演
京剧名家于魁智（左）与李胜素（右）
京昆与歌剧同台
新浪娱乐讯 4月27日晚，“中澳之夜——歌剧对话京昆”在保利剧院为第十一届“相约北京”联欢活动揭幕。中国文化部部长蔡武担任开幕式主持人。于魁智、李胜素等国内最为知名的戏曲演员与澳大利亚顶级歌剧演员同台“飚戏”。
中澳之夜揭幕“相约北京”
澳大利亚是本届“相约北京”的主宾国，“中澳之夜——歌剧对话京昆”这场演出不仅是本届“相约北京”揭幕演出，也是同时也是澳大利亚中国文化年“想象澳大利亚”的收官之作。晚上7时30分，演出在歌剧《卡门》序曲的激昂乐章中开始。这首经久不衰的前奏在交响乐的澎湃气势烘托下，立刻给现场带来了欢乐气氛。令人颇感新意的节目设计是，《卡门》序曲的旋律渐渐激昂之时，6个美猴王装扮的京剧武生以一连串令人目不暇接的动作出场了。美轮美奂的脸谱和精致的扮相立刻吸引了中外观众的眼球。中国的国粹京剧于去年年底被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。“相约北京”力促京昆与西方古典艺术的主流样式之一歌剧展开对话，令中西方传统艺术跨越时间和空间的距离，在同一舞台绽放艺术华彩，在世界范围内尚属首次。尽管歌剧与京剧从旋律、唱腔、服装到故事情节、表现手法上有着明显差别，但两国艺术家却以相通的艺术语言和观众进行着心灵的交流。
京昆与歌剧同台对话
当晚，伴随着谭利华指挥的北京交响乐团的演奏和演出主持人任鲁豫的串场，京剧昆曲名家与澳大利亚歌剧艺术家同台“飚戏”。澳大利亚派出的艺术家是歌剧四个主要声部中的代表人物，力求呈现不同门类歌剧中的精华一面。与此对应，中国的京剧表演者则是于魁智、李胜素等国内最为知名的演员，选取的曲目也是上演率极高的唱段。在保利剧院的舞台上，中国和澳大利亚的表演者既同台竞技，展示各自国粹中最华丽的片段，也有相互协作、默契配合的场景。克里斯-希利尔演唱的《塞维利亚理发师》选段与希安-彭德里演唱的《费加罗婚礼》选段与王越演绎的《铡美案》选段和刘桂娟的《锁麟囊》选段相映成趣。《唐璜》选段二重唱、《弄臣》选段二重唱和金喜全的《吕布与貂蝉》则共同诠释了人类永恒的爱情主题，令观众充分感受到不同舞台艺术之间的对话。精彩的《波西米亚人》选段之后，于魁智与李胜素联袂演绎的《大唐贵妃》选段令现场气氛达到一个高潮。演出在威尔第著名歌剧《茶花女》的美妙旋律中落下帷幕。两国演员共同演唱其中的《祝酒歌》选段，寓意“高举欢乐的酒杯，为快乐生活而干杯”。
持续一个月 迎来新十年
作为国家级大型综合国际艺术节和亚洲地区最大的春季艺术节，由文化部、国家广电总局、北京市政府共同主办，中国对外文化集团、北京市文化局承办的“相约北京”联欢活动此前已经举办10届，来自世界110个国家和地区的1000多个艺术团体和3万余名艺术家先后亮相。据悉，本届“相约北京”继续秉持公益理念，以“浪漫春天里的艺术节”为主题，主要包括音乐、舞蹈、戏剧、广场联欢、展览五大板块内容，将持续举办至5月27日。期间，来自世界各地的近70余个演出团体、近千名艺术家将为观众献上异彩纷呈的艺术演出。
