首演于2008年5月30日 北京 中央戏剧学院 黑匣子剧场
剧情简介:
故事发生在意大利维罗纳城。凯布莱特夫人的女儿朱丽叶和蒙太古大人的儿子罗密欧一见钟情。不顾两个家族的仇恨与反对,坠入爱河私定终身。后因罗密欧杀人,被逐出维罗纳城。朱丽叶为逃避家人安排的婚约,她在好心的劳伦斯神父的帮助下假死。潜回城的罗密欧不明真相,决定在朱丽叶身边自杀。当朱丽叶醒过来时发现罗密欧已经死了,悲痛而绝望的朱丽叶毅然结束了自己的生命。
导演的话:
利用小小的机会,介绍一下这个剧本吧。莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》著于1595年,那一年他31岁。这部根据布鲁克的长诗《罗密欧与朱丽叶的哀史》(1562)改编的戏剧,首次登台演出是在1596年的夏天。而这个剧本第一次出版却是一批盗印本,台词只是由几个演员靠回忆重新组织编排成的,戏文是错误百出,而且有许多原来的台词被删掉了。第二版《罗密欧与朱丽叶》剧本出版于1599年,这个版本比第一版多出700行。1921年,田汉第一个翻译出中文版的《罗密欧与朱丽叶》剧本。“五四”运动以后,国内各大学和剧院都在不断的上演此剧。而我们现在看到的《罗密欧和朱丽叶》剧本,多是朱生豪先生翻译的版本。
有人说:罗密欧和朱丽叶的爱情,是真正的爱情,更是理想的爱情,虽然人间不能让它存在,但死亡却让它常青!
——赵淼
2008年5月
原著:莎士比亚
翻译:朱豪生
演员表:
史妍、秦枫、吴迪、张圣岳、郭振迦、田雷、杨婕、吴嵩、饶松