《异哉谣》

　　葫芦方栽，胡其兹快。

　　砍砍耕耘，忽忽禾菜。

　　心亚顽童，即来即在。

　　跃乐者乞，葛歌者丐。

　　饰叶冠华，鬼神余派。

　　迅乎食者，空其鼎鼐。

　　自役其丁，号求出塞。

　　瑟瑟空弦，黄昏空寨。

　　葫女于宅，犬夫其外。

　　奇兮异哉，五四三再。

　　译成白话：《老范夫妻八大怪》

　　第一怪，房檐外，葫芦长得特别快。(葫芦方栽，胡其兹快。)

　　第二怪，不耍赖，老范干活真豪迈。(砍砍耕耘，忽忽禾菜。)

　　第三怪，童心在，乡村百事他全爱。(心亚顽童，即来即在。)

　　第四怪，学乞丐，不穿丝绸穿麻袋。(跃乐者乞，葛歌者丐。)

　　第五怪，神仙派，一朵野花头上戴。(饰叶冠华，鬼神余派。)

　　第六怪，吃饭快，猛吃大饼卷生菜。(迅乎食者，空其鼎鼐。)

　　第七怪，求摊派，报名要把长城盖。(自役其丁，号求出塞。)

　　第八怪，关系坏，不说不笑不做爱。(瑟瑟空弦，黄昏空寨。)

　　女人自己住正房，他跟狗狗睡房外。(葫女于宅，犬夫其外。)

　　一怪二怪八大怪，你说奇怪不奇怪。(奇兮异哉，五四三再。)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn