《君诏谣》
王嗜膏脂,后宫遗矢。
尸位素餐,有腹便便。
邑下琼浆,尽夜尽觞。
祖龙渔色,婚车勒勒。
御女无度,回春乏术。
纵火焚书,黔首如豕。
夫子博知,掘土坑之。
君之无良,国胡不亡?
译成白话:《皇榜谣》
头张皇榜好离奇,皇帝吃得直拉稀。(王嗜膏脂,后宫遗矢。)
二张皇榜更荒唐,皇帝突然变肥胖。(尸位素餐,有腹便便。)
三张皇榜太出丑,搜遍全国找美酒。(邑下琼浆,尽夜尽觞。)
四张皇榜真色狼,村村户户选娇娘。(祖龙渔色,婚车勒勒。)
五张皇榜肾水干,三山五岳找鹿鞭。(御女无度,回春乏术。)
六张皇榜要烧书,让你傻得变成猪。(纵火焚书,黔首如豕。)
七张皇榜灭人才,读书越多越活埋。(夫子博知,掘土坑之。)
八张皇榜不想活,穷奢极侈要亡国!(君之无良,国胡不亡?)