韩童生冯宪珍《打造蓝色》揭幕国话小剧场(图)
新浪娱乐讯 5月19日，位于国家话剧院新址内的国话小剧场剪彩揭幕。当晚，由韩童生、冯宪珍两位国话演员主演的汉语版《打造蓝色》与法国导演温泽尔亲任导演并主演的《远离阿贡当市》同台上演，成为小剧场揭幕戏。
《打造蓝色》揭幕国话小剧场
国家话剧院新址坐落于广安门外大街277号，其拥有一大一小两个剧场。自大剧场开幕仪式盛大举行之后，新址内可容纳303人的国话小剧场也于5月19日晚剪彩开幕。国家话剧院院长周志强与文化部官员、法国大使馆文化参赞一起为小剧场剪彩。拉开国话小剧场大幕的是由中法艺术家携手创作的话剧《打造蓝色》。国话将该剧作为小剧场的开幕大戏，与大剧场开幕剧目《四世同堂》形成了巧妙的呼应。二者之间既有中国文化与外国文化的差异，也有大家族与小家庭的对比。话剧《打造蓝色》在国话新剧场开幕演出季中担当了重要角色，不仅是小剧场的开幕剧目，同时它也是“2011国话之春”中的一项重要的国际文化交流活动。
韩童生冯宪珍表演松弛又带劲
当晚，国话小剧场的舞台上，有一番特别的安排。舞台被模糊地分成左右两半，由韩童生、冯宪珍两位国话演员主演的汉语版《打造蓝色》与法国导演温泽尔亲任导演并主演的《远离阿贡当市》同台上演，他们甚至公用了相同的卧室场景。这两个故事是温泽尔剧作的姊妹篇，都是讲退休夫妇的晚年生活，只不过二者的创作时间相差25年，而且一组讲法语，一组讲中文。这台二合一的作品分别由14、12场戏组成穿插进行，演出时配有法、汉双语字幕。《打造蓝色》中，冯宪珍与韩童生将法国作品用中国独特的语言色彩演绎得细致入微、松弛又带劲。这部作品的导演兼演员让-保罗-温泽尔是法国日常派戏剧的创始人和领军人物
小剧场设施先进 也可作为排练场
当晚，观看《打造蓝色》的观众，也是国家话剧院小剧场正式迎接的第一批体验者。
这个小剧场可容纳303位观众，灯光设施、音响系统以及其它配件专业设备一应俱全。其先进的活动座椅系统可在几分钟内自动完成升降和整体推移，是一个设施完备、操控灵活的多变空间。同时，这个小剧场还具备合成排练厅的功能，将全部座椅收起之后，便可供前期排演接近尾声的话剧在正式上台之前进行仔细的合光、合声等重要的合成工作。当晚谢幕后，参加演出的几位演员也兴奋地在剧场内合影留念。崔一佳/文 孙慧/图
(责编： Zane)
