陈道明30年后重回舞台 出场费捐给人艺表演基金
陈道明30年没有演过话剧，而何冰则是舞台上的老手，他们在舞台上的这场对手戏值得期待。本报记者 郭延冰 摄
本报讯 (记者天蓝)两年前，陈道明曾在一次采访中承诺若演出话剧将分文不取。如今，在北京人艺张和平院长的邀请下，陈道明终于决定免费“出山”，与何冰合作参演青年导演徐昂执导的新剧《喜剧的忧伤》。在昨日的见面会上，陈道明表示30年后“回炉”舞台就像啃钢管一样艰辛，他期待演出后能看到专业的戏剧评论。据悉，《喜剧的忧伤》将于7月19日至8月7日在首都剧场首演。
陈道明将捐出出场费
陈道明曾是天津人艺的演员，1978年又进入中央戏剧学院学习表演。昨日发布会上，他告诉记者，当年他在中戏演出了毕业大戏《无辜的罪人》后，便开始演影视剧。因此，此次加盟人艺的话剧，是他30多年后首次重返舞台。
陈道明说因为当年随波逐流拍影视剧淘金，所以30年间没演话剧。当2000年后话剧市场好转，他虽然也动过“回炉”的念头，却总因为剧本、日程等因素没能如愿。而这一次，张和平给他看《喜剧的忧伤》的剧本，他立即被其吸引，决定“叶落”北京人艺。“原来那些借口我越发觉得虚伪，我要给自己一个交代”。两年前陈道明曾表示若出演话剧，他将分文不取，而据张和平介绍，人艺顶级演员一场演出的出场费是1500元，陈道明说：“给我(出场费)我就捐给人艺表演基金”，他说自己为能实现承诺而骄傲。
何冰饰演幽默的编剧
人艺院长张和平表示，因为两个人物对手戏的难度大，这次和陈道明合作的将是人艺的实力派演员何冰。据介绍，何冰将在剧中扮演“编剧”一角。何冰昨日则表示，能与陈道明演对手戏很兴奋，他认为陈道明二十多年前在《围城》中的“喜剧表演”就证明了他的才华，这次合作他相信“道哥将完全进入状态”。
导演徐昂告诉记者，由于此次剧情已经“移植”到上世纪四十年代左右国共内战时期，因此何冰与陈道明将分别出演“北平剧团的编剧”和重庆的审查官。其中，何冰将一改以往小人物形象，饰演风趣幽默的编剧。
■ 剧情介绍
据悉，话剧《喜剧的忧伤》是人艺青年导演徐昂根据日本编剧三谷幸喜的作品《笑的大学》改编的作品，全剧讲的是一个剧团编剧和剧本审查官之间发生的喜剧故事。该剧曾在英国、俄罗斯、韩国等国上演，并引起极大反响。据介绍，在英国版中扮演审查官的演员，正是电影《哈利·波特》中校长邓布利多的饰演者。
在中国版中，故事的时代背景则改成了上世纪四十年代的中国。人艺则请来了陈道明出演审查官一角，人艺演员何冰则将出演北平剧团的编剧。两人将在舞台上上演一场对手戏。
(责编： 葱尾)
