《妈妈咪呀！》演员造型出炉 中文版不照搬原版
《妈妈咪呀》剧照
时间：8月12日-10月20日
地点：世纪剧院
造型要让演员舒服
演员皮肤有暖色调
“每个演员都是独一无二的，必须根据演员的特点为他们逐一设计符合的妆容。”音乐剧《妈妈咪呀！》中文版预演在即，对于各个细节都严格要求的原版制作团队，连每个演员的发型都不含糊。团队专门从伦敦请来“妈妈咪呀！”专属造型师瑞奇为演员定妆。
英国制作方对于《妈妈咪呀！》中文版音乐剧要求很严苛，从道具、灯光、布景到演员服装甚至表演，每个细节都必须做到和原版不差分毫。那么化妆造型方面是不是也会严格和原版一致呢？造型总监瑞奇说，唯独造型是个例外，他从来不会按部就班地照搬原版。在为每个演员设计造型之前，瑞奇都会和演员们充分沟通，比如想留着长发还是愿意剪短，新做的发型会不会影响跳舞等等。瑞奇说：“我给他们设计的发型，不仅是舞台表演上的‘道具’，还必须在生活中容易打理，只有让他们感到舒服、自然，他们才能表现出最好的状态，我要做的就是在演员的喜好和角色需要之间找到平衡。”
东西方文化的差异在《妈妈咪呀！》中文版剧组里显得尤为突出，在目前已经完成的妆容中，就出现了一些起初让人颇为费解的问题。比如，中国戏剧舞台上最喜欢的白皮肤在《妈妈咪呀！》中文版舞台上完全不适用。对此，造型总监瑞奇表示，由于《妈妈咪呀！》的故事发生在希腊小岛上，海风、阳光除了造就了小岛民众热情的性格之外，健康、自然的皮肤也是必不可少的。知名化妆品牌 BOBBI BROWN 作为《妈妈咪呀！》中文版的化妆赞助提供了时下最流行的美妆用品。
瑞奇表示： “如今，许多生来白皙的欧洲人都很崇尚自然、健康的皮肤，而东方人却一味地追求白皙，很多演员甚至包括那些男孩子的皮肤都很白，这对于舞台表现来说，可不是好现象，我想让他们的皮肤更具有些暖色调。”
（许青红）
(责编： 葱尾)
