新浪娱乐讯 7月14日下午,音乐剧《时光当铺》(“Pawn”)在北京国际饭店举办发布会,宣布将展开北京巡演。该剧是斯坦福大学学生作品,讲述在外国的华裔家庭的故事,由华裔女孩、22岁的斯坦福大三学生曹禅担任导演、编剧、作曲、演奏和制作。对于这个故事的创作理念,曹禅坦言,希望藉此消除东西文化差异,让世界真正了解中国。
《时光当铺》登陆北京 讲述华裔在外生存故事
《时光当铺》讲述了一个加拿大温哥华的亚裔家庭的故事:在美国工作的哥哥在“911”事件中遇难后,亚伯拉罕毅然加入了前往阿富汗的军队,留下妈妈和妹妹照看家里的街角店。在一次开火时,为了救下被卷入战火阿富汗当地儿童,亚伯拉罕失去了他的生命。
在巡演北京站发布会上,一群肤色各异、平均年龄才22、23岁的主创们解读了这个故事:“故事让我们去审视战争、灾难,宣传反暴力和爱,告诉人们如何去爱,去感恩,要超越自己,心存希望。”虽然主演大都是外国面孔,但一位黑人小伙子直言中国观众也会有共鸣:“信仰和救赎的种子也根植在中国人的心中。”
华裔女孩曹禅解读创作:让世界真正了解中国
相比她的外国同学的理解,这个故事对于该剧创作者、22岁的华裔女孩曹禅来说,当然有更深的意义:“我在国外生活的时候,看到外国人对中国的印象有很多扭曲。我希望他们看了这个,能走入中国,走入中国文化,看到中国人的价值观,看到他们对家庭的重视,能消除文化差异,相信音乐的能量能缝合这些不同文化之间的裂口。”
随后,曹禅打起了非洲鼓,和柳琴、吉他和键盘一起,奏响音乐剧中几首曲子的旋律,激昂壮烈的《拳头说话》、优美深情的《梅的咏叹》、展现温哥华华人斗争史的《片打东街的复兴》、展现亚伯拉罕对妹妹的告别心声的《街角店的宣言》……台上的主演们随着伴奏摇摆着身体,时而独唱,时而相互应和,十分富有感染力。 周文韬/文
(责编: 阙如)