信报讯(记者张学军)投资数千万的世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版首轮演出高达两百场，票房存在着巨大压力。不过，这几天，主办方应该轻松点了，尽管刚过一个星期，该剧在京沪两地的票房已经过千万。

　　据介绍，来中国之前音乐剧《妈妈咪呀！》在全球拥有超过5000万观众，创造了150亿的票房纪录。首演结束之后英国《独立报》娱乐头条新闻预测说：“这些数字在中国将会急速被刷新。”精良的制作，精彩的表演，让《妈妈咪呀！》正在收获着良好的口碑。中演公司介绍，该剧在上海大剧院首演以来，票房持续走高。而最新统计数据显示，目前票房已经轻松过千万，观众与剧评人的口碑也处于沸腾状态。

　　事实上，此前主办方也有过上海观众高度“崇洋”，中文版难敌英文版的担心。不过，令人愉悦的是这种情形并没有发生。因为中文唱词的演唱清晰度高，传达准确，观众免去了忙于一边看中文字幕一边看演唱的麻烦，特别是演出中的每一个情感点与笑点都可以做到同步。信报记者 张学军/摄

(责编： 柳星张)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn