跳转到正文内容

评论:《七月与安生》七月爱安生胜过爱家明

http://www.sina.com.cn  2011年07月24日10:19  新浪娱乐

  文/任  冰

  感谢新浪戏剧,《七月与安生》这部话剧,是我今年得到的最好的生日礼物。

  虽然之前并没有读过安妮宝贝,为了这部话剧才去提前恶补看的小说,虽然已经过了青涩伤感的年纪,但我想我还是理解了它,并且为之深深动容,因为七月是巨蟹,安妮宝贝是巨蟹,我也是。

  很多安妮宝贝迷不喜欢这部话剧,理由是改编的成分太多,成了带有商业色彩的都市情感爆笑喜剧,没有体现出原著的字里行间弥漫着的那种忧伤和执拗的情绪,也没有了那种小资,或者按现在流行的话来说——小清新。

  然而在我看来,文本是文本,舞台剧是舞台剧。舞台剧的特点要求强烈的戏剧冲突,那么像安生和阿Pan这样具有张扬、叛逆性格的,至少是性情外露的戏剧人物就会比较讨喜,适合在舞台上用台词和肢体语言来塑造人物;而像七月这样温婉内敛、处处做到最好、在生活中人人喜欢,表面上理智而现实、内心情感无比丰富的典型的巨蟹性格,则更适合用文字来表现其心理世界。就像我们可以从小说中读懂安妮宝贝有着伤感细腻、情感丰富的温柔的内心,但是从表面上看,她却是一个嫁得很好的、家庭幸福的理智现实的普通女子;就像很多朋友都大跌眼镜,如此挚爱文学和音乐的我,怎么竟然一毕业就转行投身了金融业。这样的七月,这样的巨蟹,舞台剧是很难带着观众走进她的内心的,于是正如我们所看到的,话剧中里七月仿佛成了女2号,成了安生的配角。这不仅仅是由于江一燕演技卓越,也是由舞台艺术和文字艺术本身天然的差异所导致的。

  这种差异在这部作品的改编中还有多处体现。比如故事的结尾,小说中写的是家明抱着自己和安生共同的孩子,说:你妈妈的书出版了,但是,我多么希望你永远也不要看到它啊……很好地表现出家明内心里其实更爱安生(这和安生的去世有很大关系,失去的才是最宝贵的)。但在话剧中,如果这样演,一个高高帅帅的时尚大男孩抱着孩子上场,这幅画面就变得有些出乎编导本意的滑稽和搞笑了;而如果舞台上的家明不是这么时尚帅气,而是原原本本地呈现出小说中的低调理工高材生形象,又不吸引观众的眼球。于是,话剧中改成了七月抱着小安说这句话,这效果就大不同了!试想,七月抱着自己的爱人和别的女人生的孩子,还能如此深情地说出这样的话,说明七月爱安生胜过爱家明啊!这也是这部话剧给我的整体感受。

  再如怀孕后的安生爬上树,和树下的七月对话的那一段(此时我的眼泪不可遏制地滔滔地流了下来)。小说中安生说的是:七月,我爱你。可放在舞台上如果这么说的话,观众则很难像读者一样体会到安生细腻的感情,而是很容易把她们当做女同间的表白。所以,在话剧中,我们看到的是安生在树上哭着说:对不起!这仿佛又把安生对七月的感情写得俗了。我能体会出编剧改编时的无奈。

  看完戏后久久沉浸在其中,我总是想,七月今年应该35岁了吧?她和家明过得还好吗?平淡中的婚姻还幸福吗?可是安生,永远都是25岁,在我们心里,在家明心里……

  今天,我满28岁了,十年后的今天,我会是38岁。可是潇潇,你永远都是20岁,永远都是……

  本剧评分:90分

(责编: 葱尾)

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有