《在西厢》9月来沪 刘若英携手林奕华再演话剧
刘若英一人分饰多角，并以红衣红唇造型出现。
继张艾嘉、李心洁(微博)之后，香港导演林奕华(微博)的最新话剧选择了刘若英(微博)担任女主角。这也是两人继2003年舞台剧《半生缘》之后再度合作。新剧剧名《红娘的异想世界之在西厢》，一如林奕华之前所有作品，超级漫长并且充满混搭。
上周末，该剧在香港演出，时长3小时20分钟的剧情并没有让观众中途退场。而刘若英在剧中一个人扮演了将近十个角色，除了五种状态的红娘，还有三个“穿越”时空的崔莺莺，倒是让观众们十分意外。
据悉，9月2日，这部林奕华给自己剧团制作的20周年庆典作品将来到上海，在东方艺术中心演出4场。
林奕华：这出戏可以看作舞台版“盗梦空间”
《红娘的异想世界之在西厢》(以下简称《在西厢》)是继《水浒传》、《西游记》之后，林奕华第三次从古典文学名著出发，以现代人的思维将古典文学名著“解构”成的现代都会版的舞台剧。
和之前的作品一样，《在西厢》有着古典的外壳，却依然聚焦现代消费时代的诸多“怪现象”。在林奕华看来，张生与崔莺莺这对生于封建时代的男女，尚能摒弃门户之见勇敢追求真爱，而如今开放时代的都市男女，谈婚论嫁却要为舆论声音而顾虑重重。剧中，大S(微博)的高调婚礼、“锋芝恋”的分分合合，爱情都被婚姻牵扯出的利益关系挤到了一边。
这出戏的结构极其复杂。林奕华甚至笑称，可以把这部戏看成舞台版的“盗梦空间”。整个剧分成了三个层次，第一层是写实的空间，第二层是《西厢记》的戏中戏，第三层是梦醒之后的现实。层层递进的结构，让观众在真实和梦境中穿梭。
剧中，刘若英也相应有三个身份，一是张生的助理Ruby；二是红娘，要将张生“嫁”入崔家豪门；三是现实中的崔莺莺，大龄文艺女青年一枚，而“红娘”只是她塑造出来的书中角色。男主角王耀庆也同时具有多重身份角色，除了玩世不恭满嘴油滑的张生，还有风度翩翩的表哥郑衡。
在此前的演出结束后，复杂的剧情让观众表现出不同的反响。有观众表示全剧环环相扣，连分心都是奢侈。同时也有观众觉得，剧情有些难懂，导演想表达的太多，看着难免迷糊。
对此，林奕华的御用男主角王耀庆说，这出戏其实是本杂志，内容包括人际关系、社会话题、感情婚姻，很丰富，希望观众都能从中有所收获，就像和朋友聊天一样，把自己想要的带回家。
刘若英：林奕华是我接戏不看剧本的唯一例外
刘若英与林奕华结缘于《半生缘》，她在舞台上饰演的顾曼桢让很多人印象深刻。此后，林奕华曾多次邀约刘若英重返舞台，但由于膝盖伤痛及档期原因，始终未能如愿。而隔了8年，刘若英在答应林奕华并接戏时，甚至不知道自己要演的是什么角色。“这一年，导演先后换过近10个想法，从《茶花女》到琼瑶的《海鸥飞处》，最后终于在《西厢记》中找到灵感。别人找我，我要看到剧本才决定是否接演，林奕华是唯一例外，因为我信他不会交出差的作品。”
在剧中，由于为了区分如此众多不同层次的角色，刘若英在剧中因此非常“百变”，时而是一身黑色OL中性职业装，会爆粗口的张生“哥儿们”，时而又是在夜里写博客“明知思考的女人不性感”还要把青春付诸文字的大龄剩女。舞台上的刘若英甚至尝试了平时影视中难得一见的戏剧表演，又哭又笑，加上大段独白的表演，以诠释导演心中“21世纪后花园人格分裂悲喜闹剧”。
对于舞台上的这种分裂，刘若英觉得非常适应：“我很小的时候就有过这种体会了，亲眼看到姐姐给妈妈和客户打电话时，说话的表情和腔调，完全不一样，简直是两个人，那个时候我就认定——人，真的有很多个自我。”
有意思的是，张艾嘉、刘若英、李心洁三位同门女星当年曾在电影中《20，30，40》就有合作，三人先后和林奕华都有过舞台剧的合作经历。对此，林奕华笑称，他很偏爱三个魅力女人组成的有趣体系，将来若有机会，要把三个人都纳入自己的同一部作品。
(责编： 虫虫)
