《七月与安生》江一燕：演安生让我把自己掏空
江一燕“我感觉自己心里有两个人，表面是安静的七月，内心却是叛逆的安生，要你往前冲。”说此话的是江一燕，她最近有些“分裂”。近日，由上海话剧艺术中心制作、鬼才编剧宁财神策划、改编自安妮宝贝同名小说的话剧《七月与安生》在广州召开新闻发布会，本报记者对主演江一燕进行了采访。该戏将于8月27、28日在深圳大剧院上演。
安妮宝贝文艺腔台词难以转换
现场的江一燕一袭橘黄色长裙，化着淡妆，纯情玉女形象依然。不过一向出演温婉柔美角色的她，此次却颠覆形象接下叛逆偏执的“安生”一角。对此江一燕坦言：“就是因为大家觉得我演不了我才接下的，我就是要证明自己；至于好不好，就请在舞台上看吧。”不过，江一燕说安妮宝贝对她的表演表示认可，“安妮前几天还给我发短信，觉得很好”。
《七月与安生》改编自安妮宝贝早年同名小说，故事围绕两位情同姊妹的闺蜜安生和七月展开。二人性格迥异，安生奔放叛逆，七月安静若水。两人形影不离，直到有一天她们爱上了同一个男生，最后酿成悲剧——小说的最后，七月活着，安生死了；话剧的最后，安生骑着自行车，奔向月亮。
江一燕说，自己读书的时候就很喜欢安妮宝贝的作品，因此在几年前错过电影版《七月与安生》时曾感到很遗憾(安妮宝贝曾将《七月与安生》电影版权授予王家卫，但遗憾电影未能与观众见面)，“现在等于是圆梦，所以投入得很极致。”
据悉，这是安妮宝贝的作品首次被搬上话剧舞台，剧中台词亦大多源自小说原著，原因是剧组认为“安妮宝贝文艺腔的台词很难转换，否则会变得很苍白”，因此在争执、讨论、打磨每一句台词后，绝大多数原文台词得到保留。
“安生”曾在我身体里停留过
恬静的江一燕告诉记者，出演《七月与安生》让她慢慢放开不少，甚至改变了她的生活态度。“在演戏的一个多月里，我一直穿一条破牛仔裤和一件T恤，完全没穿过裙子，性格也变得特别冲，以至于现在看到不平的事都会直接骂出来。”
“其实我十四五岁的时候特别像安生，跟她一样叛逆，二十岁的时候也曾对爱情特别疯狂。安生曾在我的身体里停留过，但那只不过是一个阶段，因为生活会把我们抹平。”江一燕虽如此说，但谈到希望自己是七月还是安生时，她依然选择做七月，“七月的生活更接近理想状态，因为那样更平静、更淡然。”
在排演《七月与安生》的过程中，江一燕坦言自己“情绪很分裂”，不仅因为安生一角张力太强，还因为“音乐要自己找，道具要自己淘”。“我是处女座的，因此对每个步骤都要求完美，排演的时候看到一些不满意的舞台设计，自己就会去想办法完善；有一次为了一个小道具，晚上连着给导演发了十几条短信。”据江一燕透露，话剧结尾处自己蹬的那辆自行车就是她跟美工老师一起到二手市场淘的。
“演安生这个角色让我把自己掏得很空。”太过投入演出让江一燕身心俱疲，“有一段时间我妈妈来看我，我几乎都没有陪她讲话，因为我总在叨念台词，在房间里经常大喊大叫。”(深圳特区报记者 孟迷 实习生 王艳春)
(责编： sisi)
