《在西厢》：微博时代看林奕华如何做戏(图)
“孙飞虎”采访刘若英
记者 蒋瞰 摄影 朱丹阳
你可以一个星期不见你的邻居，可以一个月没有和人讲过一句话，可以一年没有正视过人的眼睛，但是，你会不会一小时都不去刷新一下微博？微博控从来不止你一个，鬼才导演林奕华(微博)就不例外，无论前一晚排戏到多晚，他都会在6点起来，iPhone、iPad双管齐下，只为做一些名叫“原创、转发、跟帖、私信”的活儿。
“我要看《纽约时报》，要看英国《卫报》，要看这个影评那个剧评，要想怎么把它们翻译弄好放到微博上去，我很可怕的啊，真的是一种病。”林奕华说这番话的时候是没有标点符号的，他说这种可怕的病就是他的生活，“有次我接到婆婆的电话，便会习惯性说，‘快点快点，讲完我要上围脖了。’”
这一次，林奕华将这些和微博有关的生活表情搬上了舞台，用“微博直观、刷粉丝、140字”等热门词汇串成一出《红娘的异想世界之在西厢》(以下简称《在西厢》)，而它最初的名字就是《爱在围观时代》。 自7月15日、16日在深圳首演后，《在西厢》回到香港大本营连演四场，无论在哪里，“微博”话题总无一例外地引起共鸣。往往是台上演员热烈地演绎着和微博有关的生活，台下人边看戏边用手机微博发布即时感慨，还不忘@坐在身边同来看戏的朋友，或者向没来看戏的人“炫耀”一番。
用一场戏
影射一场著名的微博风波
一个西装笔挺的男人揣着手机出现了，嘴里念念有词：“我平均一分钟发一条微博，好了，140字到了，发送成功”，紧跟着传来一阵熟悉的手机刷微博的特定音效。这是《在西厢》的第五场“比武招亲”，发微博的男人叫孙飞虎，《西厢记》里“抢亲”的孙飞虎到这里角色转换成“抢新闻”的某门户网站大亨。在这场西厢化装舞会上，孙飞虎就这样公开平均一分钟发一条微博，实况直播上流名媛的窘相百态。
有人说这是在影射大S(微博)婚礼上的张朝阳，有人说这是借张朝阳来讽刺越来越多被围观的人和事。林奕华说都有，围观显然已成了主流，每个人都需要存在感，所以他让刘若英(微博)扮演的红娘在戏里赤裸裸地表白：微博就是现代人的后花园。
用一个角色
表现微博主的开心和揪心
“你评论，你转发，你有那么多粉丝，以为你是社会学家啊！”“你，整天看手机，就是个为网络打工的家伙！”台上孙飞虎这样被挤对时，台下人赶紧复述到自己微博上，现成地用来嘲笑某个人。
始终观战的林奕华笑了，毫不掩饰这套说辞最初是编剧陈立华拿来骂他的：“整天发微博，帮网络打工！”林奕华立刻狡辩：“我要关心社会啊！”“你先关心关心你自己吧！”陈立华不依不饶，讽刺他是社会学者，还不过瘾，就花了7.2万字写了这部戏。
其实，声称微博是自己的好朋友的林奕华，更体会到了微博带来的揪心和焦虑。“有一天，我放了一个视频《有一天》，人们像疯了一样，纷纷评论转发说‘好好看好好看’我就开心了；但有时候也很失望，有一次我转发了《纽约时报》一个很不错的书评，大半天，才两条转发，我就低落了，哼，以后再也不放这样类型的了。”林奕华绘声绘色。
这也是孙飞虎这个形象的来源，拿林奕华的话说，每个人多多少少都是孙飞虎，他所代表的那类人，就是通过微博建立自己的影响力，我希望有一个属于自己的频道，但知道有生之年不可能有了，所以借助微博渴望被关注和被爱。
用分身概念
解读微博时代下的身份尴尬
“分身”一度是《在西厢》的焦点，4个崔夫人，3个红娘，无数种人格集体在舞台上发飙，将心事一吐为快。在这里，幻想不再虚弱，裸露成了真理。一个又一个的ID，你可以是Ruby同时也可以是崔莺莺；一条又一条的微博，你可以是明星崔莺莺同时也可以是为她善后的危机公关红娘。其实，林奕华用“分身”来解构《在西厢》的灵感来源，是他发现在微博时代，身份轻易被混淆。
为避免家里老婆担心，撒谎说在办公室加班，老婆刷一下拿一张图片@了你，因为已经有那个共同的朋友发了图片微博，图片上正是你们在大快朵颐；明明已经洗好澡躺在了床上，电视机里播报着当天新闻，手却不由自主地开始刷微博，看到好的点子就@手下作为工作建议，随手一按却让那一头被@的下属紧张了起来……
林奕华发现，微博时代，每个身份都那么不清不楚——原来的你生活有很明显的分界，上班是老板，下班是老公，外出是老友，然而微博无孔不入，无端端将自己的生活透明化了，最可恨的是，有些并不是自己主动要求曝光的，就像无数个被@到的你，才发现自己早就被牵绊了。
(责编： 虫虫)
