《四世同堂》又出青春版 田沁鑫：模仿就得死
田沁鑫导演身后是青春版中平均年龄仅23岁的年轻演员阵容
剧组又来了一位瘦版“大赤包”
新浪娱乐讯 8月4日-9月4日，由田沁鑫(微博)执导的青春版《四世同堂》将作为国话2011“消夏戏剧广场”重点剧目，在国话新剧场驻场演出一个月。田沁鑫告诫新人演员们不能“描红”明星版，“模仿就得死”。
视频：田沁鑫青春版《四世同堂》排练 年轻演员不输阵 媒体来源：新浪娱乐田沁鑫：模仿就得死 新演员太老实
排演《红玫瑰与白玫瑰》时，田沁鑫也曾分别排过明星版和青春版。不过，那两个版本是完全不同的剧本、完全不一样的时代背景。而这次青春版《四世同堂》却与明星版是相同的剧本、调度、舞美……唯独演员不一样。除了剧中“祁家”的几位演员属于“B角转正”，其它都是刚加入的国话新人演员。演员阵容平均年龄仅23岁。
探班当天，田沁鑫导演在排练场很忙活，一会儿给“说书人”纠正个别字发音，一会又在为谢幕部分演员不活跃而着急憋火。田导嘴里，这帮新人演员“特老实”，不过这不算褒义词。“第一次连排时，我这个导演都快睡着了。这个戏不能有一个老实的，我鼓励夸张处理。”田沁鑫还专门拉出几个演员帮她作证：“我从没说过让他们学明星版，对吧？我愿意让演员创新。不能老描红，模仿就得死。”
“冠小荷”嘴大 田沁鑫想演“大赤包”
《四世同堂》中，像冠小荷、大赤包、胖菊子等这些五六分成色坏人很吸引观众眼球。明星版中，秦海璐(微博)饰演的“大赤包”是全剧中很有看头的大亮点。由于这个角色比“韵梅”更夸张，更有表演余地，所以青春版筹备之初，就有很多女演员主动请缨想演“大赤包”。就连田沁鑫自己也说：“大赤包是个角儿，我自己也特想串一场。”最终，她又选择了一位粗哑嗓音的瘦版“大赤包”。田沁鑫笑着解释：“找个胖演员不容易！”
青春版中出演“冠小荷”的是吴彼，他的大嘴巴给人物增加了几分漫画感觉，单是这长相就够夸张。而“说书人”一角虽然不直接参与故事部分，戏份较少，但自从由孙红雷在台北首演打响头炮，就有很多明星接踵而至，在不同场次出演这一角色。甚至有明星提出要在青春版中串一把“说书人”，导演同意在个别场次安排，甚至可能启用女说书人。
明星版删戏难 青春版没明星更好操作
田沁鑫曾多次提到，她在把老舍先生80万字的原著精简成为话剧作品过程中，遇到的删减困难。最初剧组感觉三个小时戏份还是有点长，决定删掉一些场次。令主创们百思不得其解的是，不管他们删掉哪段，连排下来仍旧是三小时。田沁鑫把这个怪事解释为：“老舍先生在天有灵。”这次排演青春版时，田导决定删掉祁老爷子75岁大寿那场戏，精简祁家老三进家门那场。她并不避讳地透露：“其实这两场戏当初就是为了平衡明星戏份，为照顾雷恪生(微博)老爷子表现，专门预备的。现在换了年轻演员，就没有这方面的顾虑了。”
据了解，8月4日-9月4日，由田沁鑫执导的青春版《四世同堂》将作为国话2011“消夏戏剧广场”重点剧目，在国话新剧场驻场演出一个月。此后，剧组将再次奔赴该剧的首演地台北，在那里完成第100场演出，为近一年的演出划上句点。崔一佳/文
(责编： Mr.x)
