本报讯(记者刘婧 通讯员黄影)音乐自己找，道具自己淘……昨日，饰演“安生”的江一燕(微博)向记者“诉苦”道：“演这个戏情绪很分裂。”据统计，《七月与安生》在北京巡演的票房已超越《杜拉拉升职记》，同时在话剧市场一直不被看好的武汉，开票短短几天以来票房相当乐观，该剧将于8月13日在武汉剧院上演。

　　江一燕介绍，因为小说本身比较短，话剧还将每个人物交代得更清楚：“包括安生的背景，和父母的关系，她的家庭，为什么导致她最终去漂泊。”江一燕表示很多年轻父母可能从戏中有所感悟，“安生的成长缺乏某些东西，导致她最后有些凄惨的命运。”

　　因为安生这个角色，江一燕感觉自己都被掏空了，“有一段时间我妈妈来看我，我几乎都没有陪她讲话。因为在路上、在床上我都在叨念台词。在房间里经常大喊大叫很极致。”江一燕表示自己对这部话剧非常用心，“美术开会我都会参加，音乐是我自己找的，我觉得道具不好还会自己上街淘。比如安生的那辆自行车，我觉得不应该是普通的自行车，要复古有点破旧，是我们在二手市场淘来的。”

　　至于原著文艺化的台词如何转换，江一燕表示：“每一句台词都经过了争执讨论，最终绝大多数的原文还是保留了。”

(责编： 琉璃)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn