《雷人晚餐》再登北京 陈佩斯将演小人物(图)
陈佩斯
8月12日、13日，由陈佩斯亲自操刀改编、导演并主演的舞台喜剧《雷人晚餐》将作为“2011年北京市舞台艺术新剧目展演”剧目，在民族宫大剧院再度上演。不同的是，这次他从“精明商人”变为“笨蛋”比弄。
《雷人晚餐》在今年元旦上演时颇受好评，此次二轮上演是建立在第一轮巡演30多场的积累之上，进行修改之后把喜感升级。陈佩斯表示，“在不削弱结构喜剧魅力的前提下，力求使节奏更加紧凑、更加符合中国观众的欣赏习惯。整理好首轮演出中具有‘中国特色’的笑点，让它清晰而密集。”
《雷人晚餐》改编自法国“傻瓜派喜剧”掌门人弗朗西斯·维贝尔的经典结构喜剧《超级笨蛋》，该剧在法国巴黎曾创下三年内演出八百多场的纪录，电影改编剧本获得过凯撒最佳剧本奖。喜剧讲述了精明、睿智的出版商皮埃尔，在他 “文化精英”的圈子里流行一种每周戏耍“笨蛋”并评选的晚餐，而晚餐开始后却出乎意料、事与愿违般逆转的故事。
在二轮演出中，陈佩斯将饰演“小人物”比弄一角，而“精明商人”皮埃尔将由国家话剧院国家一级演员何瑜担纲。相较于精明的商人，陈佩斯认为，自己还是更适合、喜欢扮演比弄这样的小人物。除了演员角色的变化，本次演出在剧本上的改动也较大，但首轮演出中由“中国特色”本土化改编的笑点和人文内涵仍将延续。
晨报记者 和璐璐
(责编： Gracetot)
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
