本报讯(记者张裕)曾获5项托尼大奖的百老汇音乐剧《吻我，凯特》今年将首次来华演出30场，9月底将登陆上海人民大舞台。

　　音乐剧《吻我，凯特》的蓝本出自莎士比亚的喜剧《驯悍记》。故事采用戏中戏的结构，讲述了戏中男主角兼制作人雇用前妻出演莎士比亚《驯悍记》的女主角，女主角旧情复燃，但她发现男主角与女配角调情，因此拒绝演出下半场。为了让演出顺利进行，男主角让向其讨债的歹徒挟持女主角继续演出……剧中，大小误会和矛盾一大串，笑料不断。与莎士比亚原著结局一样，“悍妇”最终被驯服。编导巧妙地把整部《驯悍记》搬进了音乐剧，观众既欣赏了莎翁的《驯悍记》，又观看了一出爱情闹剧，可谓一举两得。由于故事发生地就在剧场和舞台，而角色身份就是演员，因此给歌舞安排提供了很多便利条件。

　　该剧的歌舞片段设计巧妙，男女主角以演唱为主，男女配角则主攻跳舞，剧情与歌舞衔接巧妙，互相之间并不搅局。

(责编： 葱尾)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn