陈佩斯

　　本报讯(记者 苏蕾) 8月26日、27日晚，由陈佩斯改编、导演并主演的经典话剧《雷人晚餐》在经过复排后，第二轮巡演到广州大剧院。前晚，当陈佩斯扮演的“笨蛋”比弄一出场，全场爆发出热烈的掌声。但随着剧情的推进，大家似乎都被演出本身所征服，当全剧落幕，人们报以无比热烈的掌声，对每一位谢幕的演员叫好。

　　回归小人物“笑果”更强

　　在首轮演出中，陈佩斯出演的是第一主角——出版商皮埃尔，而复排之后，他变成了皮埃尔决定带去晚宴让朋友们一起戏弄的“笨蛋”比弄。早前在接受采访时，陈佩斯就说，这个角色其实是更适合他的，之前演皮埃尔只是因为临时被“放鸽子”，才不得不赶鸭子上架。

　　从现场效果看，小人物形象的回归带来更多的看点。比弄很容易让观众联想到陈佩斯在《警察与小偷》、《阳台》中的形象，他身上鲜明的憨厚、善良被陈佩斯略带夸张的表演呈现得十分出彩。而代表“精英阶层”的出版商皮埃尔，看似被比弄拖累，其实是聪明反被聪明误，不断让自己陷入窘境，“作茧自缚”得到应有回报之余，也让人们心领神会谁才是真正的笨蛋。

　　剧情台词喜而不俗

　　该剧原剧本来自于法国“傻瓜派喜剧”掌门人弗朗西斯·维贝尔的经典结构喜剧《超级笨蛋》，剧情、台词的本土化是陈佩斯面临的最大难题。据悉，复排时有1万字的台词被删。前晚，整场演出控制在110分钟左右，剧情推进和矛盾冲突也更紧凑、激烈。

　　另外，新一轮《雷人晚餐》将焦点放在了婚姻问题上，“小三”、“小四”等台词和“逗你玩”、“火星人”等网络流行语赢得观众的会心一笑。和很多纯粹恶搞的舞台剧相比，可谓做到了喜而不俗。

(责编： Gracetot)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn