歌剧《爱之甘醇》上演在即 外国主演抵京排练
导演现场指导
伊琳娜伦古被视为歌剧名伶涅特莱布科的接班人
她表示“阿狄娜”已成为她最喜欢的角色之一
排练现场
新浪娱乐讯 9月10日至13日中秋节之际，国家大剧院将上演一部欢乐喜庆的节日大戏——意大利经典歌剧《爱之甘醇》。这部歌剧版的意大利爱情团圆大戏于去年6月由国家大剧院打造完成，首次与中国观众见面便获得极高人气。全剧诙谐幽默的故事情节和轻松愉悦的快乐氛围，让它成为了大剧院今年中秋黄金档的首选剧目。日前，两位外籍主演刚刚抵京便投入到了紧张的排练之中。
摩托换自行车，女主角直言难度高
为了使此次第二轮复演的《爱之甘醇》延续去年的水准与品质，国家大剧院力邀多名中外实力派歌唱名家加盟该剧。其中饰演女主角阿狄娜的俄罗斯女高音伊琳娜·伦古，曾赢得过柴科夫斯基大赛、德累斯顿歌剧比赛、玛丽亚·卡拉斯大奖以及洛杉矶世界歌剧大赛等众多国际歌剧比赛的大奖，被视为歌剧名伶涅特莱布科的接班人。去年她刚刚在意大利斯卡拉歌剧院首度出演了《爱之甘醇》，虽然此次是伦古第二次演出这部戏，但她表示“阿狄娜”已成为她最喜欢的角色之一：“演惯了歌剧中大喜大悲的女性角色，阿狄娜这个快乐率真的角色就像一汪清澈的泉水：虽然敏感却很真诚，虽然喜欢与男孩子们打成一片但永远知道怎样追寻自己的真爱。”此外，伦古也坦言与自己出演的上一版《爱之甘醇》相比，国家大剧院版更具难度；“斯卡拉歌剧院版把背景放到了21世纪的现代社会，我骑着摩托车风驰电掣的出场。而这一版则是回归传统的19世纪，人物的性格更难把握。更难的是，这次我需要骑着自行车出场。要知道平时我可从不骑车！”
“《爱之甘醇》就像我的米饭”
相较于伊琳娜·伦古，扮演男一号内莫雷诺的西班牙男高音塞尔索·阿尔韦罗可是这部歌剧的“老手”了。迄今为止，他已经出演过40多场《爱之甘醇》，足迹遍布欧洲各大歌剧院。4月，他刚刚在西班牙结束了这部戏的演出，而继国家大剧院之后，下一站他还将回到西班牙继续出演《爱之甘醇》。提起这部戏，阿尔韦罗就像打开了话匣子：“内莫雷诺可以说是我最为得意的角色。而且从这个角色中我也学到了很多：剧中他用真诚换来了真爱，这在现代浮躁的社会中是一种很难得的精神。正如同米饭对于中国人的意义，这部戏也是我的‘米饭’，现在已经离不开它。”
除了两位主角，饰演军官的意大利男中音马西莫·卡瓦莱蒂和扮演“江湖游医”的纳塔莱·德·卡罗利斯也都颇具实力，男主角阿尔韦罗曾先后跟二者合作过，他表示：“他们都是非常好的歌唱家，尤其是男低音卡罗利斯是演绎罗西尼和莫扎特作品最好的歌唱家之一，也是我非常敬重的前辈。而伊琳娜·伦古虽然之前从未合作过，但相信我们能够擦出‘爱的火花’。”
《爱之甘醇》讲述意大利版“乡村爱情故事”
憨厚可爱的农村小伙暗恋一个富家女，却苦于不知如何开口。在情敌的夹击下，小伙慌不择路买了一瓶“爱情灵药”最终收获了爱情。《爱之甘醇》以19世纪意大利乡村为背景，喜剧化的展现了一场淳朴却又令人捧腹的意大利式啼笑姻缘。而剧中优美动人的旋律更是多得可以信手拈来，其中最为著名的当属全世界男高音都争相传唱的咏叹调《偷洒一滴泪》。其动人的歌词及歌剧作品中少见的“双簧管独奏”深入人心，著名男高音帕瓦罗蒂也因成功演绎这部作品而在世界歌剧舞台扬名四海。虽然这部经典喜歌剧在全球上演率极高，但在去年大剧院歌剧节中才首度呈现给国内观众，其充满梦幻色彩与浪漫气质的情节与场景令很多观众感到无比新鲜。
(责编： 葱尾)
