资料：2011青戏节剧目--《黄粱一梦》
海报
导演
《黄粱一梦》
原著：沈既济
编剧/导演：黄盈
故事梗概：
《黄粱一梦》源自中国唐代的传奇小说《枕中记》，至今已经有1200多年的历史。
种田的读书人卢生在旅店里遇到了道士吕翁，在等候店主烹制“黍饭”的过程中，吕翁给了卢生一个神奇的枕头，卢生在枕头上睡着了。在梦里，卢生经历了一生，而他在枕上醒来的时候，却发现店主的“黍饭”还没有熟。
黄粱一梦这个成语可谓家喻户晓，但是故事并不是每个人都熟悉。这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
“最简单的故事，最直接的方式，最东方的思想，最中国的手法”，《黄粱一梦》是对中国戏剧国际化的一次大胆的尝试。此剧目在法国阿维尼翁戏剧节首演，连续演出24场，获得观众的一致好评，被称为“最中国的参演剧目”
导演介绍：
黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。从莎士比亚到“北京三部曲”；从形体戏剧到音乐剧；从环境戏剧到不插电露天演出；从中国戏曲元素到古希腊面具，每一个作品都是对上一个作品的审视与革命，在中国戏剧届享有“一戏一格”的美誉。
导演的话：
选择《黄粱一梦》，原本是希望用一个地道的中国故事去阿维尼翁戏剧节展现给世界。但是排演的过程也让我受益匪浅。它让我回到了做戏剧最初的朴素心态，让我更加清楚了在现在的中国最应该如何做戏、做什么样的戏。中国伟大的哲学和灿烂的传统文化应该是我们当代戏剧人最不该舍弃的东西。
赴法演出的结果确也证明了这一点，看过戏的欧洲同行和观众都对我们的哲学赞叹不已：“这是一部不用字幕也能看懂的中国戏剧”、“应该让那些政客每周都来看一次”。我不知道“民族的就是世界的”这句话是否放之四海而皆准，但是可以肯定的是，源远流长的中国传统文化对今天的中国乃至世界都是最好的镜子和良药。
艺术总监：孟京辉
制作人：王继涛
原著：沈既济
编剧/导演：黄盈
舞美设计：黄盈
灯光设计：韩东
服装设计：王彦
多媒体：母泽弘
翻 译：王梓
演员：傅维伯(特邀)、韩莉、商钟元、董汶亮、王继涛、刘正直
舞台监督：奉阳
导演助理：奉阳
平面设计：戈多
摄影摄像：Denis(法)、Cordula(德)王萌、高了
赴法演出人员：郭琪、邵泽辉、马伦、Thomas(法国)、陈亮、陈楠、姚文斌、原斌、王黄典子
鸣谢：王翔、普罗文化、徐伟、朝阳九剧场、周健森、安莹、褚纪婷、翟毅、胡楠、高宁、白云鹏、王晶、艾英悦
(责编： 葱尾)
|
|
|